SÉANCE DU 15 JUILLET 1908. 



273 



l'alimentation de la ville de Bruges, la seule solution possible est 

 l'adduction des eaux des calcaires carbonifères de la haute Belgique. 

 « Moins comme médecin que comme hygiéniste ajoute-t-il, souhai- 

 tons que les études et les négociations dans ce but soient reprises à 

 bref délai. » 



L'avis du Conseil supérieur d'hygiène, les faits nouveaux recueillis 

 chaque jour sur la façon dont s'accomplit l'élaboration des eaux dans 

 les calcaires et enfin l'existence, aux portes mêmes de Bruges et à 

 quelques kilomètres d'Ostende, de couches puissantes d'eau admira- 

 blement filtrée dont regorgent les sables paniseliens sur plusieurs 

 milliers d'hectares et sur une épaisseur énorme, montrent à l'évidence 

 que la solution préconisée par M. le D 1 Merchie est loin de représenter 

 l'idéal que lui avait fait entrevoir la circulaire de la Compagnie 

 intercommunale des Eaux. 



En résumé, M. le D 1 Merchie a invoqué l avis de M. Butot pour 

 appuyer sa thèse quant à la valeur de l'eau des puits artésiens de 

 Bruges; l'opinion de M. Van Ermengem pour tenter de déterminer 

 l'influence que peut avoir l'eau pour la propagation de la fièvre 

 typhoïde; l'appui du Conseil supérieur d'hygiène pour sanctionner ses 

 affirmations. 



L'exposé que je viens de faire montrera à M. Merchie que notre 

 savant collègue M. Butot estime que les couches aquifères de la région 

 de Varssenaere sont susceptibles de fournir à la ville de Bruges toute 

 l'eau dont elle peut avoir besoin; que les analyses ont prouvé que cette 

 eau est parfaite et comparable, comme pureté, à l'eau de la ville de 

 Bruxelles, que M. Van Ermengem classe parmi les meilleures de 

 l'Europe. M. Merchie ne pourra pas douter non plus du sentiment pro- 

 fessé par le Conseil supérieur d'hygiène publique à l'égard des eaux sor- 

 tant des calcaires. 



Cet ensemble d'éléments nouveaux d'appréciation lui permettra de 

 conclure qu'il a été induit en erreur par une réclame habilement 

 présentée. 



Beconnaissant cette erreur, M. le docteur Merchie, étant guidé, 

 comme il le dit, par le désir de faire œuvre d'hygiéniste, après avoir 

 constaté qu'il a fait fausse route, entrera délibérément, je n'en doute 

 pas, dans la voie qui lui est tracée par les hygiénistes sur l'autorité 

 desquels il s'est appuyé dans son premier travail sur l'alimentation de 

 la ville de Bruges. 



( 4 ) Ces mots ne sont pas soulignés dans le texte de M. Merchie. 



