PROCÈS-VERBAUX. 



L'analyse est faite par M. Malvoz, qui ne pouvait évidemment que se 

 borner à un constat. 



Est-on en droit, en présence du résultat magnifique donné par l'ana- 

 lyse, d'accuser l'administration communale de manquer de clairvoyance? 

 Evidemment non. Les administrateurs de la chose publique ne sont ni 

 des géologues, ni des hydrologues ; confiants dans les avis de la science, 

 ils n'ont pu qu'éprouver un vif sentiment de réconfort en ouvrant un 

 bulletin aussi rassurant. 



Malheureusement, en pareille matière, l'organisme humain, pour se 

 bien comporter, n'admet pas comme suffisant un simple énoncé de 

 chiffres; il opère lui-même, et le laboratoire qu'il constitue peut parfois 

 démontrer d'une façon cruelle que la science, mal informée, n'a pas su 

 découvrir la vérité. 



Ouvrons encore les rapports de la (Commission médicale ; voici ce 

 qu'ils disent : 



En 1905, la ville de Marche a été le théâtre d'une épidémie de fièvr 

 typhoïde représentée par 50 cas et 5 décès; 



En 1906, on observe 12 cas, pas de décès; 



En 1907, on observe 6 cas et 1 décès. 



La population de Marche étant de 3 500 habitants, les chiffres qui 

 précèdent, rapportés à l'agglomération bruxelloise qui comporte 

 700 000 habitants, nous enseignent que les mêmes épidémies corres 

 pondraient : 



Pour 1905, à 10 000 cas et 600 décès; 



Pour 1906, à 2 400 cas; 



Pour 1907, à 1 200 cas et 200 décès. 



Au total, en trois années, on eût observé 15 600 cas et 800 décès 

 dans l'agglomération bruxelloise, si elle avait été le théâtre d'une épi- 

 démie d'intensité égale à celle qui a frappé la ville de Marche. 



Que l'on soit partisan ou non de l'emploi de l'eau sortant des 

 calcaires, ces chiffres sont dignes d'une sérieuse méditalion, surtout 

 lorsqu'on s'avise de les mettre en regard des résultats donnés par l'ana- 

 lyse chimique et bactériologique de l'eau. 



Pour notre part, nous y trouvons une preuve nouvelle de ce que les 

 analyses bactériologiques de l'eau n'ont aucune signification lorsqu'il 

 s'agit de sources sortant de calcaires; nous ne nous lasserons pas de 

 dire qu'elles ne représentent qu'un piège et un leurre. 



Un piège, pour la direction du laboratoire, parce que l'opérateur 

 ne peut trouver dans l'eau qui lui est soumise que ce qu'elle contient 

 et parce qu'il ne peut préjuger de ce que contiendront d'autres échan- 



