SÉANCE DU 20 OCTOBRE 1908. 



299 



tillons pris à la même source, dans d'autres circonstances atmo- 

 sphériques. 



Un leurre, parce que les administrateurs de la chose publique et les 

 administrés n'ont pas et ne peuvent avoir la compétence voulue pour 

 apprécier les conditions hydrologiques et géologiques de la région où 

 les eaux sont captées, alors que la parfaite connaissance de ces condi- 

 tions est indispensable pour comprendre la signification réelle des 

 résultats fournis par l'analyse. 



L'analyse que je viens de rappeler dit à l'Administration et aux 

 habitants de Marche : « Soyez sans crainte, l'origine du mal ne gît pas 

 dans votre distribution d'eau; l'eau est parfaite, cherchez dans une 

 autre direction. » 



Aussi bien les rapports de la Commission médicale vont-ils refléter 

 cette opinion. Voici comment s'exprime le rapporteur pour 1905 : 



« La fièvre typhoïde est attribuée au mauvais état des eaux là où elle 

 a revêtu un caractère franchement épidémique, excepté à Bande et à 

 Roy, où on la signale apportée de Marche. 



» Nous sommes persuadés que, dans le Luxembourg, ce dernier 

 mode de propagation est beaucoup plus fréquent qu'on ne le croit et 

 que sa provenance par les eaux est plus rare qu'on ne le dit. Règle 

 générale, là où les eaux alimentaires sont la cause principale de la 

 fièvre typhoïde, la maladie règne à l'état endémique. Or, on ne la 

 rapporte comme telle qu'à Ourth, Saimchâteau, Nobressart, Sibret, 

 Louftemont, Habay-la-Neuve, Marche, Musson et Ruette. On vient de 

 construire une distribution d'eau dans ces deux dernières localités, et 

 si le mal résulte de la cause signalée, on le verra, comme à Champion, 

 disparaître avec la mise des eaux à l'abri de tout soupçon. » 



L'année suivante, en 1906, M. le D r Baivy s'exprime comme 

 suit (*) : 



« Nos eaux alimentaires provenant directement de la masse souter- 

 raine sont naturellement filtrées ( 2 ). Il suffit de les mettre à l'abri de 

 tout soupçon de pollution. Notre province étant couverte de forêts et 

 de montagnes, sa nappe souterraine est considérable et assez stable, 

 de sorte que l'eau potable abonde à peu près partout. 



» ... La fièvre typhoïde est signalée à l'état endémique à Mellier, à 



{*) Recueils des rapports, pp. 476 et 477. 



( 2 ) Ces mots ne sont pas soulignés dans le texte 



