304 



PROCÈS-VERBAUX. 



de s'en convaincre de consulter le graphique ci-dessus, qui indique 

 d'une façon particulièrement nette les différentes étapes de la calcifi- 

 cation du sable filtrant. 



A ce graphique s'attache un intérêt très grand. Les chiffres qu'il 

 donne, en effet, n'expriment pas des résultats exceptionnels, obtenus 

 accidentellement, ils ne représentent pas davantage le fonctionnement 

 bactériologique d'un filtre d'expérience, minuscule ou isoié, mais sont 

 les moyennes normalement fournies par une série de bassins filtrants 

 bactériologiquement contrôlés au jour le jour depuis vingt-sept mois et 

 dès leur première mise en marche. Tous les événements qui ont pu 

 se passer dans le sable ont eu leur répercussion sur ce graphique, et 

 l'élévation graduelle qu'il enregistre dans la teneur en germes de l'eau 

 filtrée, apparaît comme la conséquence naturelle de l'action incessante 

 du calcaire des eaux sur la masse du sable traversée, action importante, 

 qui méritait d'être signalée. 



Les effets néfastes que je viens de décrire, souvent encore sont 

 aggravés par suite du dépôt de matières organiques ténues qui vien- 

 nent s'ancrer profondément sur les aspérités calcaires. Sous l'influence 

 des fermentations, ces matières organiques se désagrègent fit arrivent 

 peu à peu à pénétrer au cœur même de la masse du sable qu'elles 

 maculent de vastes traînées brunes et puantes. Ces traînées s'obser- 

 vent surtout dans les angles des bassins filtrants. C'est, en effet, dans 

 ces angles que viennent s'échouer, sous l'action des vents, toutes les 

 algues mottes de la surface. Les dépôts accumulés y sont toujours plus 

 abondants que dans toute autre partie du filtre et les décompositions 

 auxquelles ils donnent lieu provoquent des émanations nauséabondes 

 qui viennent parfois se dégager jusque dans les chambres de régula- 

 tion. 



Pour obvier à ces inconvénients multiples et graves, il importe : 



a. Quand le filtre fonctionne : d'évacuer à l'égout, au moins une fois 

 par jour, les algues qui viennent mourir à la surface de l'eau; 



b. Quand le filtre est à sec : d'enlever à chaque nettoyage une épais- 

 seur de sable sans cesse croissante. Si, par exemple, à la première 

 abrasion, on a enlevé 2 centimètres de la couche siliceuse, on devra en 

 enlever 4 à la seconde, 6 à la troisième et ainsi de suite jusqu'au jour 

 où l'épaisseur de la masse totale aura été réduite de moitié. A ce 

 moment seulement on devra procéder au « rechargement », après tou- 

 tefois avoir enlevé complètement à la pelle les traînées brunâtres que 

 l'ouvrier distinguera toujours très facilement sur le sable uni. On aura 

 ainsi tiré le meilleur parti possible du sable filtrant, et, chose particu- 



