SEANCE DU 18 NOVEMBRE 1908. 



337 



mentent ou même constituent les vastes réservoirs, stratigraphiquement 

 localisés, d'un nombre considérable de sorties d'eau ou sources vraies, 

 utilisées à bon droit comme eaux potables partout où l'on rencontre 

 le concours des conditions spéciales voulues. 



Ces émergences des rivières souterraines filtrées jouissent de carac- 

 tères et de propriétés qui les différencient nettement de la catégorie 

 des fausses sources, ou résurgences, qui sont l'apanage ordinaire des 

 autres niveaux de nos rocbes calcaires ou même de ceux précités, mais 

 autrement disposés que dans la région ici étudiée. 



11 est toutefois des cas où les calcaires viséens peuvent également 

 fournir des eaux élaborées et des plus recommandables, mais ils 

 doivent pour cela répondre à des conditions spéciales dont les facteurs 

 principaux, très différents quoique concourant au même résultat, 

 seront prochainement signalés par M. van den Broeck. 



L'orateur fait observer qu'en parlant d'eaux élaborées et utilisables 

 comme eaux potables, fournies par nos calcaires carbonifériens, il 

 ne conseille nullement de se départir de la règle générale de prudence 

 et de surveillance spéciale dont doivent, sans exception aucune, rester 

 l'objet toutes les sources émergeant du calcaire. Mais l'étude pratique 

 des éléments du problème actuellement posé montrera assurément que 

 l'on se trouve ici en présence d'un minimum absolu d'éventualité de 

 contamination d'origine. Le facteur éventuel du mélange de ces eaux 

 souterraines élaborées avec les eaux superficielles voisines des émer- 

 gences ou du captage par puits et galeries réclamera, comme toujours, 

 la très vigilante attention des intéressés. 



La véritable portée des constatations faites par M. van den Broeck 

 consiste à attirer l'attention sur l'existence, la localisation stratigra- 

 phique, les corrélations tectoniques, le grand nombre et l'ampleur des 

 réserves souterraines d'eaux généralement partout élaborées dans de 

 vastes régions du bassin de Dinant et y circulant lentement sous forme 

 de rivières souterraines filtrées. La multiplicité des points d'émergence 

 ou d'accession de celles-ci, sous forme de sources ou de puits fournis- 

 sant, dans le calcaire tournaisien, d'excellente eau potable, le plus 

 souvent utilisée d'ailleurs comme telle, constitue un fait indiscutable 

 et important, dont la portée, dont la synthèse surtout, au point de vue 

 de Torigine de ces eaux élaborées, paraît n'avoir jusqu'ici attiré l'atten- 

 tion d'aucun observateur. 



Vu l'importance de ces données générales et leur grande portée pra- 

 tique, leur exposé détaillé se trouvera forcément englobé dans l'œuvre 

 commune dont s'achève l'élaboration et que M. van den Broeck, avec 



4908. PROC.-VERB. 22 



