SÉANCE DU 15 DÉCEMBRE 1908. 



365 



Voici, d'autre part, la traduction du passage, qui nous intéresse, de la 

 note publiée, en 1905, par M. E. Holzapfel, dans le Jahrbuch (tir 

 1903 der K. preuss. geol. Landesanstalt : 



« ïl faut ranger parmi les dépôts de cette catégorie (dépôts de trans- 

 port) les silex crétacés accumulés sur le plateau des Hautes Fagnes — 

 j'ignore toutefois si c'est le cas pour la totalité de ces amas de silex — 

 et que l'on a l'habitude de considérer comme des restes de crétacé 

 descendus sur place (Eluvium). Entre la vallée de la Roer, près de 

 Montjoie, et celle de la Helle, s'étend à une altitude supérieure à 

 500 mètres la grande tourbière royale. Sur ses bords Ouest, Sud et 

 Est, on rencontre des dépôts d'une épaisseur considérable de silex 

 meubles, au milieu desquels on découvre assez fréquemment des cail- 

 loux de quartzite franchement roulés. Les silex eux-mêmes montrent 

 souvent des traces de roulage. Ces dépôts forment le substratum de la 

 tourbe et paraissent reposer eux-mêmes sur une couche de cailloux de 

 quartz. Cependant les affleurements sont tellement mauvais que l'on 

 ne peut y voir bien clair; mais avant d'atteindre les silex, on ren- 

 contre sur le sol de nombreux petits cailloux de quartz fi Ionien 

 atteignant au plus la grosseur d'un pois; ils sont mêlés à des éboulis 

 de quartzites. Ces cailloux de quartz sont absolument identiques à 

 'ceux qui, près d'Aix-la-Chapelle (Haaren, Hitfeld, Breinig, etc.), sont 

 associés à des argiles de couleur claire et à ceux qui, dans les environs 

 de Vennkreuz, reposent sur le Cambrien et qui ne peuvent être consi- 

 dérés que comme tertiaires. La conclusion tirée de l'extension de ces 

 formations confirme celle déduite de la stratigraphie des dépôts des 

 Hautes Fagnes : cailloux de quartz, silex et cailloux de quartzites, 

 tourbe. Les dépôts à silex ne peuvent donc résulter de la dissolution 

 sur place des assises crétacées. » 



ïl me paraît y avoir identité des traits essentiels des dépôts étudiés 

 par M. de Muncket M. Holzapfel. Les conclusions diffèrent, parce que 

 M. Holzapfel a, outre des galets de quartzite mêlés aux silex, décou- 

 vert à la base de ces dépôts une couche de ces cailloux de quartz blanc 

 si remarquables dans l'Est du pays. 



Souhaitons que M. de Munck pousse plus avant ses premières 

 recherches et complète celles de M. Holzapfel. Après Mons, Crotteux et 

 Boncelles, l'étude des Hautes Fagnes vient à son heure. M. de Munck 

 retrouvera d'intéressants dépôts non seulement sur le versant Nord de 

 l'Ardenne, mais encore de-ci de-là plus au Sud, par exemple aux 

 environs de Malmédy, à Gdoumont et Bernister. 



