ASSEMBLEE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L'EXERCICE 1908. 



393 



théorie qui rend fort bien compte de la succession de ces phénomènes, 

 conclut à l'insuffisance du nettoyage ordinaire, après un certain temps 

 d'usage du dégrossisseur, à cause des incrustations calcaires. ïl indique 

 divers procédés de nettoyage destinés à parer à l'inconvénient signalé. 



Après la lecture de ce travail, M. de Favauge ( 4 ) fit observer que cet 

 inconvénient existe surtout pour le dégrossisseur du système Puech; 

 mais que le système Reissert, appliqué à Zurich par M. Peter et à Vienne 

 par M. de Favauge lui-même, ne le présente guère, grâce au mode 

 spécial de nettoyage qui s'y pratique ordinairement tous les deux jours. 

 Ce n'est, en général, qu'au bout d'un an ou plus, qu'on doit procéder 

 au renouvellement de la matière filtrante. 



Puis M. Kemna nous tint sous le charme de sa parole, comme tou- 

 jours, pétillante d'esprit. Le résumé de sa communication sur Les 

 progrès du filtrage; théorie et pratique (-), qu'il a envoyé pour le Procès- 

 verbal de la scance, est si concis, qu'il se prête difficilement à une 

 analyse ultérieure. Je me contenterai de souligner cette constatation 

 intéressante que, dans le filtrage au sable, le froid amène une recru- 

 descence de colonies dans l'efïïuent du filtre, mais que cette forte 

 teneur microbienne n'a aucune portée hygiénique. 



A la suite de la communication de M. Kemna. M. Duyck ( 3 ) attira 

 l'attention sur les résultats avantageux obtenus à Anvers, par l'appli- 

 cation de son système de stérilisation des eaux par l'action du chlorure 

 de chaux sur les sels d'alumine. 



M. Léon Gérard ( 4 ) prit ensuite la parole, d'abord pour critiquer la 

 théorie du collage des microbes exposée par M. Kemna, critique à 

 laquelle M. Kemna ( 5 ) put se rendre d'autant plus volontiers, qu'il avait 

 exposé ailleurs ( 6 ) une théorie semblable à celle qui a les préférences 

 de M. Gérard. En second lieu, M. Gérard défendit, contre M. Kemna, 

 la décision du Conseil supérieur d'Hygiène de France condamnant les 

 eaux contenant le bacille coli, point sur lequel M. Kemna crut devoir 

 maintenir sa critique. En troisième lieu, M. Gérard fit remarquer que 

 le nombre de colonies d'espèces certainement inoffensives importe peu, 

 mais qu'il faut tenir compte, tant de la présence des espèces nocives 



[ 1 ) Proc.-verb., p. 38. 



( 2 ) Proc.-verb., p. 40. 

 ( 3 j Ibid., p. 43. 



(*) Ibid., p. 43. 

 («) Ibid., p. 48. 



( 6 ) La théorie du filtrage au sable. Technologie sanitaire, vol. I. 



