394 



PROCÈS-VERBAUX. 



ou suspectes, que de la possibilité de la contamination de l'eau par 

 des déjections. En quatrième lieu, M. Gérard préconisa l'ozonisation 

 des eaux comme procédé de stérilisation par excellence. Enfin, il 

 termina en déclarant très contestable le principe émis par M. Kemna, 

 au sujet du rejet des eaux d'origine souterraine comme eaux alimen- 

 taires. 



Sur le même sujet, il me reste à signaler le travail présenté à la 

 séance du 20 octobre par M. Marchadier : Influence du calcaire des 

 eaux- sur le rendement bactériologique des appareils filtrants submergés 

 fonctionnant àVair libre ( 1 ). L'auteur observe que des phénomènes 

 analogues à ceux qu'il a décrits pour les dégrossisseurs se produisent 

 dans les appareils de filtrage au sable. Toutefois, dans ces derniers, la 

 précipitation du calcaire ne se fait que graduellement, du haut vers le 

 bas de l'appareil. Après avoir donné un graphique représentant la 

 moyenne des rendements bactériologiques de filtres aux diverses phases 

 d'une période de deux ans, il termine en indiquant les moyens pratiques 

 d'obvier aux inconvénients qu'il a signalés. 



La question des Eaux naturelles propres ou impropres a l'alimen- 

 tation a donné lieu à deux notes de M. E, Putzeys, une de M. B. d'An- 

 drimont et une de M. E. van den Broeck. 



Dans sa première communication, intitulée : A propos de la valeur 

 hygiénique des eaux des puits artésiens de la ville de Bruges ( t2 ), 

 M. Putzeys combat les conclusions du D 1 E. Merchie, qui recommande 

 l'emploi des eaux de la Société Intercommunale pour l'alimentation de 

 la ville de Bruges. Putzeys fournit d'abord des renseignements 

 intéressants sur l'abondance des eaux des sables paniséliens et le 

 résultat des analyses chimiques et bactériologiques qui ont été faites 

 sur l'eau du puits d'essai de Varssenaere, creusé aux portes de Bruges. 

 De ces analyses il conclut que les eaux en question sont comparables, 

 comme pureté, à celles de la ville de Bruxelles, que M. Van Ermengem 

 classe parmi les meilleures de l'Europe. L'auteur rappelle que toutes 

 les autorités sont d'accord pour préférer les eaux sortant des sables à 

 celles qui sortent des calcaires : ces dernières, si elles ne sont pas 

 recouvertes par une épaisseur suffisante de terrain filtrant, étant géné- 



(*) Proc.-verb., p. 301. J'ai déjà fait allusion plus haut (p. 392) à la première partie 

 de ce travail, où l'auteur revient sur la marche des appareils de préfiltration. C'est 

 pourquoi je me borne à résumer ici la seconde partie de cette note. 



( 2 ) Proc.-verb., p. 260. 



