DE LA SESSION EXTRAORDINAIRE DE 1908. 



5U 



gisant au Sud sont traversées par les deux apophyses, il faut considérer 

 qu'elles forment la base du laccolilhe, c'est-à-dire que la série tout 

 entière est renversée. 



2. Durant l'été 1896, M. J. Winkhold, d'Eupen, qui a parcouru les 

 Haules-Fagnes en tous sens pour en étudier la structure géologique, 

 attira mon attention sur l'existence d'un second et important massif 

 granitique situé dans la vallée de la Helle. 



La Hill ou Helle forme la frontière entre la Belgique et la Prusse, de 

 sa source jusque près d'Eupen. Sa vallée est absolument inaccessible 

 dans la plus grande partie de sa longueur, ou elle l'était encore jusque 

 dans ces derniers temps. C'est la raison principale pour laquelle ce 

 granité est demeuré inconnu, bien qu'il forme, sur la colline dénommée 

 Herzogenhùgei, un rocher imposant et abrupt qui domine de 20 mètres 

 le fond de la vallée. Le Herzogenhiïgel, situé presque exactement au Sud 

 de la ferme d'Alt-Hattlich, est encadré par trois ruisseaux, le Sporbach, 

 la Helle et le Miesbach. Suivant les deux premières vallées, la colline 



Schistes Quartzites. Granité. Éboulis 



noduleux. de quartzites. 



Fig. 2. — Coupe longitudinale sur la rive orientale de la vallée de la Helle. 



est recouverte d'éboulis raides constitués par du granité. La longueur 

 du massif est de 500 mètres environ suivant la vallée principale, celle 

 de la Helle, de 400 mètres suivant celle de l'affluent. Le sommet 

 presque horizontal est recouvert d'éboulis quartzitiques, puis surgit une 

 crête en forme de terrasse, alignée suivant la direction des strates et 

 qui est constituée de quartzites cambriens. Le massif rocheux qui limite 

 au Sud l'affleurement du granité est donc formé de quartzites. Ces 

 bancs inclinent au Sud et esquissent un léger bombement Dans la 

 vallée du Sporbach, la limite entre le granité et les quartzites est per- 

 pendiculaire. Sur la rive droite de ce ruisseau, on ne rencontre que 

 des quartzites. En face de l'endroit où le Sporbach se jette dans la 

 Helle, débouche un ruisseau, dit du Petit Bonheur, venant du territoire 



