der Internat, Monatsschr. 3 



als die Widerlegungs -Arbeit erschien. Für die Sprachge- 

 nossen des Widersprechers genügte aber die letztere Arbeit, 

 um die Entdeckuug vorläufig auf Lustren oder Decennieen zu 

 begraben. 



Man wird nicht glauben, dass dieser Zustand, dessen 

 Existenz jeder zugestehen wird, ein durchaus erwünschter sei, 

 Wenn derselbe sich forterhalten hat, so mag dies einen Haupt- 

 grund darin haben, dass ein Organ für internationalen Mei- 

 nungsaustausch gefehlt hat. Will z. B. ein Russe , der einen 

 deutschen Aufsatz publiziert hatte und sonstwo zur Rede ge- 

 stellt worden war, in englischen Journalen eine eingehende 

 Replik erscheinen lassen, so macht manchem die Sprache 

 Schwierigkeit; im echten Geiste der französischen Sprache 

 eine Polemik zu führen, ist für einen Nichtfranzosen wohl von 

 vornherein ausgeschlossen. In anderer Sprache aber auf die 

 betreffenden Angriffe antworten, bedeutet: sich vor einem Zu- 

 hörerkreise verteidigen, vor dem man eigentlich gar nicht 

 angegriffen ist. 



Wohl haben die berühmtesten periodischen Journale seit 

 Joh. Müller, Kölliker u. von Siebold u. s. w. gelegentlich 

 fremdsprachige Artikel in ihren Spalten mitgeteilt. Doch waren 

 erstere so sporadisch, dass man manchen Jahrgang durch- 

 blättern kann, ohne auf dergleichen Fälle und sei es auch nur 

 in Form von Excerpten zu stossen. 



Anders in anderen Wissenschaften. Das zwingende Be- 

 dürfnis veranlasste längst die „Astronomischen Nachrichten", 

 den „Zoologischen Anzeiger" u. s. w. zahlreiche nicht- deutsch 

 geschriebene, wertvolle Mitteilungen zu bringen. 



Nach der Mathematik hat doch gewiss die Anatomie, 



welche in ihren Formen und deren bildlicher Wiedergabe eine 



l* 



