472 MAORIS ET MORIORIS. 



ce sujet. Je me borne à rappeler que l'hypothèse d'EUis a été 

 réfutée par Haie au point de vue linguistique. Elle ne s'ac- 

 corde pas davantage avec les résultats de l'étude physique 

 des populations, pas plus qu'avec les données tirées des 

 mœurs, des coutumes, etc. En somme, elle brise une foule 

 de rapports reconnus par presque tous les voyageurs et ne 

 les remplace pas. Les analogies invoquées par Golenso me 

 semblent parfois bien peu significatives ou reposer sur des 

 appréciations inexactes. Je ne puis, par exemple, attribuer une 

 grande valeur à ce fait que les Américains, comme les Polyné- 

 siens, obtiennent du feu par frottement, car ce procédé se 

 retrouve partout ; je ne suis nullement frappé de la ressem- 

 blance qui existerait, au dire de l'auteur, entre les sculptures 

 polynésiennes et celles de l'Amérique centrale. Au contraire, 

 M. Gustave d'Eichthal a mis hors de doute les rapports étroits 

 qui relient les œuvres des artistes bouddhistes de l'Inde et de 

 l'archipel Indien à celles des constructeurs des temples de 

 Palenqué (1). De mon côté, j'ai montré que les monuments 

 mégalithiques, assez récemment découverts à Tongatabou, 

 n'ont d'analogues que dans l'Inde (2). 



Les Maoris disaient avoir apporté la patate de leur première 

 patrie, d'Hawaïki (3). Mais nous avons vu que Golenso re- 

 fuse à cette appellation toute signification géographique réelle. 

 Telle est aussi l'opinion d'un savant allemand, dont Hochstetter, 

 l'éminent géologue du voyage de la Novarra, nous a fait con- 

 naître les idées, en déclarant se rallier à elles (4). Pour 

 M. Schirren, comme pour l'écrivain dont j'analyse le travail, 

 le mot d'Hawaïki, lequel reparaît sous des formes diverses 

 dans la Polynésie entière, a un sens tout mystique. Il signifie 

 les régions inférieures, les royaumes de la mort (5). C'est à ce 



(1) Etude sur les origines bouddhiques de la civilisation américaine {Revue ar- 

 chéologique, 1869;. 



(2) Etude sur quelques constructions et monuments préhistoriques, à propos d'un 

 monument mégalithique de Vile de Tongatabou {Revue d'Ethnographie, t. II). 



(3) La patate joue un rôle important dans les chants historiques et dans les contes 

 des anciens Maoris (voy. sir George Grey, Pohjnesian Mijthology ; Golenso, loc. 

 cit.), etc. 



(4) New-Zealand, ils phijsical Geography, Geology and natural Historg, by doctor 

 Ferdinand von Hochstetter, translated from gerrnan original by Edward Sauter, 

 p. 207. 



(5) Die Wandersagen der New-Seeldnder und der Mauimythos. Riga, 1856. Pour 



