58i LES FINNOIS DE FINLANDE. 



pièce ; mais ni plancher ni fenêtres, car le jour pénétrait par 

 la porte ou par l'issue de la fumée. On n'apprit qu'après 

 l'arrivée sur les bords de la Baltique à connaître les maisons 

 en charpente avec plancher et toit, avec lucarnes et plus tard 

 avec fenêtres aux parois, avec bancs et autres sièges, avec 

 foyer ou âtre régulièrement construit. Le mobilier, d'une sim- 

 plicité primitive, se composait de quelques boîtes en bois ou en 

 écorce de bouleau et de divers ustensiles en bois. Le restant 

 était formé par des engins de pêche et de chasse, des patins 

 à neige, de petits traîneaux et des bateaux. 



» Les excursions plus ou moins lointaines se faisaient, en 

 hiver, sur des patins à neige ou avec des rennes, en été, à 

 pied, à cheval ou en bateau. Il n'existait ni chemins ni véhi- 

 cules sur roues. Le costume entier se composait exclusive- 

 ment de peau, et la mère de famille cousait les vêtements avec 

 des aiguilles en os. 



» Les hommes construisaient les bateaux et confection- 

 naient les engins de pêche et de chasse. En fait d'autres ou- 

 vrages domestiques et de métiers, l'art du forgeron seul paraît 

 avoir été pratiqué par les anciens Finnois, et encore peut-on 

 douter qu'ils l'aient apporté de leurs demeures primitives. Les 

 seuls métaux qu'ils semblent avoir connus sont le cuivre et 

 l'argent. Parmi les outils de travail, un seul aussi, le couteau. 

 Ce ne fut que sur les rives de la Baltique qu'ils apprirent à se 

 servir de la hache en fer. 



» Pour ce qui concerne la confection des étoffes, ils ne 

 paraissent avoir exercé que, tout au plus, le tissage des cou- 

 vertures. Cependant ils savaient filer à la quenouille les libres 

 d'une espèce d'ortie. Ils ne firent que dans leur nouvelle patrie 

 la connaissance du mouton et de l'art de confectionner avec 

 sa laine du fil et des étoffes. Ils s'entendaient par contre à tan- 

 ner la peau. 



» Nos ancêtres ne connurent la mer et n'apprirent la navi- 

 gation proprement dite que sur les rives de la Baltique et de la 

 mer Blanche. Avant leur arrivée dans les régions baltiques, 

 leurs embarcations se composaient de petits bateaux très élé- 

 mentaires pour la navigation des fleuves et des lacs. Ces 

 bateaux ne marchaient qu'à la rame ; encore ne ramait-on 

 pas à la façon actuelle, mais en pagayant avec une ou plu- 



