HABITATION. 59'J 



terre, il passa trois jours et trois nuits à sangloter bruyam- 

 ment. Mais non loin de là une (( petite servante » était occupée 

 aux soins du ménage dans la maison de Loulii, la redoutable 

 maîtresse de Pohjola. « Elle nettoya la longue table, elle ba- 

 laya le vaste plancher avec un balai de feuillage, ramassa les 

 ordures dans un vase de cuivre et les porta, à travers le ves- 

 tibule, dans le champ le plus éloigné, qui longeait la clôture 

 de l'habitation. » Là elle entendit les plaintes de Wàinà- 

 moinen, et Loulii, prévenue par elle, fit sécher le héros 

 (( mouillé jusqu'à la peau (1) ». 



Ce passage suffit pour faire comprendre combien l'ethnolo- 

 giste peut trouver de renseignements précis et vrais dans 

 cette épopée, si fantastique à tant d'égards. M. Retzius les a 

 groupés dans un chapitre spécial, en ajoutant quelques 

 détails empruntés à d'autres sources. Dans le texte suédois, 

 cette partie du livre paraît être fort développée et est accom- 

 pagnée de nombreuses citations. Le Résumé donné par 

 l'auteur (2) condense évidemment les résultats de cette étude. 

 Je lui emprunte les détails qui suivent, en les complétant par 

 quelques remarques suggérées par la lecture du poème. 



Toutes les habitations décrites dans le Kalevala paraissent 

 avoir été bâties sur un modèle identique. Ces 'portes n'étaient 

 en réalité que de pauvres chaumières construites en bois rond 

 et ne possédant qu'une seule chambre (voy. fig. 192). Celle-ci 

 était précédée d'une sorte de vestibule, sur lequel s'ouvrait la 

 porte garnie d'un seuil. Les murs n'avaient que de simples lu- 

 carnes, parfois fermées par un volet à coulisse. Le toit était en 

 planches, percé, au plafond, d'une ouverture que continuait 

 au dehors une cheminée en bois; mais celle-ci ne partait pas 

 du foyer. Le feu brûlait dans une sorte de four ou poêle en 

 pierres bâti sur le plancher de bois dans un des angles de la 

 chambre et dont la plate-forme servait souvent de lit ou de 

 lieu de repos (voy. fig. 194) (3). Une table, des bancs, des ar- 

 mes (4) suspendues au mur, meublaient cette pièce toujours 

 voilée par la fumée, qui en noircissait les parois (voy. fig. 193). 



(1) Kalevala, p. 57. 



(2) P. 180. 



(3) Kalevala, p. 66. 



(4) Ibid,, p. 26. 



