282 



A. Henry. 



(Essai s. I. disp. (jcn. d. f. rectiser. pag.49): La distance de deux 

 feuiUes qui sc suivent dans une spirale est tantöt incommensurable u la 

 ei r Conference^ et alors citaque [euille est solitaire sur la vcrticale qui la 

 contient: c'est an sijsteme curriserie. Tantöt cette distance est une frac- 

 tion rationelle de la circonference^ et apres im certain nombre de pas an 

 trouve une feuille placee inmediatement au-dessus du point de depart: 

 c'est mi Systeme rectiserie. 



Die Gebrüder L. u. A. Bravais nehmen Stellungen der Blatlorg-ane 

 an, wo, wie in dem Vorherbemerklen, irgend ein Blatt sich über ein tiefer 

 stehendes stellt: dieses sind ihre feuilles rectiseriees. Es exislirl jedoch 

 nach ihrer Beobachtung eine Reihe von Pflanzen, wo sich die Blätter in 

 eine fortlaufende unbegrenzte Spirale stellen, so dass kein einziges Blatt 

 über ein tiefer stehendes zu stehen kommt. Der Abstand solcher Blätter 

 von einander misst entweder im Millel V^T 30' 28^', oder 99" 30' 6'', 

 oder 77" 57' 19", stets eine zum Umfange des Stengels irrationale Zahl. 

 Dies sind die feuilles curviseriees, 



(Dispos. d. feuill. cur viser. pag.ßo): Dans la majeure partie des 

 plantes ä insertions alternes^ la dirergence de la spire generatrice est im 

 angle irrationnel egal ä 137^ 30' 28"^ qui liest autre chose que le petit 

 Segment de la circonference partagee en moijenne et extreme raison : cet 

 angle correspond ä la serie 7, 2, 5, 5, 8, 13. etc. II peut exister d'autres 

 arrangements beaucoup plus rares., dans lesquels la dirergence toujows 

 irrationelle peut etre egale ä ,9.9" 30' Ci" et correspondre ä la serie /, 3. 

 7, //, . . .; ä 77^^ 57' 19" et correspondre ä la serie i, 4, 5, i^, . . . etc. 



Wir erwähnten schon im Vorhergehenden, dass in den meisten Fäl- 

 len die Nebenachsen dieselbe Stellung der Blätter zeigen, wie die Hau|)t- 

 achse, aus welcher sie ihren Ursprung nehmen. 



Es ist alsdann noch zu berücksichtigen, ob die Spirale, die durch die 

 Stellung der Blätter hervorgerufen wird, an den Nebenachsen dieselbe 

 Richtung hat, wie an der Hauptachse (Homodromie). oder eine entgegen- 

 geselzle Richtung zeigt ( Antidromie). 



