XXXV 



Protokoll 



der Sitzung- zur Proclamirung des Urtheils der Preisrichter über die vier Con- 

 currenzschriften , welche hinsichtlich der Fürst von Demidoff sehen bei der 

 Kaiserlichen Leopoldino - Carolinischen deutschen Akademie veröffentlichten 

 Preisfrage über die zeitgemässe Organisation einer 

 Irrenheilanstalt eingegangen sind. 



Actum Jena, den 18. September 1859, Nachmittags 4^ Uhr. 



Gegenwärtig: 



1) Der Präsident der Kaiserlichen Leopoldino -Carolinischen 

 deutschen Akademie, Dr. D. G. Kies er, als Vorsitzender; 



2) Herr Hofrath Dr. Lehmann aus Jena, Mitglied d. K. L.-C. 

 d. A., als Zeuge; 



3) Herr Medicinalrath Dr. Wedel aus Jena, Mitglied d. K. L.-C. 

 d. A. , als Zeuge (durch Unwohlsein behindert) ; 



und der unterzeichnete Secretär Müller, als Protokollführer. 



Nachdem das Urtheil der hinsichtlich der Fürst von Demidoff sehen Preisfrage er- 

 nannten und im Programme der obgedachten Preisfrage vom 1. September 1858 genann- 

 ten Preisrichter bei dem Präsidium der Kaiserlichen Leopoldino -Carolinischen deutschen 

 Akademie eingegangen war, vereinigten sich am heutigen Tage auf Einladung des Prä- 

 sidenten der genannten Akademie in der Wohnung desselben die nebengenannten Mit- 

 glieder der Akademie als Zeugen bei der Proclamirung des Urtheils der genannten Preis- 

 richter und bei der Eröffnung der die Namen der Preisträger enthaltenden versiegelten 

 Couverts. 



Es wurden vier Couverts vorgelegt: 

 No. 1. Mit dem Motto: „Nicht was viel iss, iss immer Gut, aber was Gut iss, 



iss immer viel." 

 No. 2. Mit dem Motto: „Suaviter in modo, fortiter in re." 

 No. 3. Mit dem Motto : „Praktische »fahrungen und Wissenschaft müssen sich 

 einigen, wenn die Psychiatrie gefördert werden soll, — und jene beiden 

 getrennt, so fehlt die Ausbeute zum Guten." 

 No. 4. Mit dem Motto: „Alle Instructionen helfen nichts, wenn der Geist der 

 organischen Einheit fehlt (Kieser)." 

 Zuvörderst wurde die Unverletztheit der Siegel der vorgelegten vier Couverts un- 

 tersucht und von den Anwesenden anerkannt. 



E2 



