XLII 



Zur Beantwortung und Lösung dieser Fragen dürfte daher nöthig sein: 



1) Impfung von Kühen (nicht Ochsen) mit dem Contagium der Pest, des Typhus 

 contagiosus etc. und Beobachtung des Erfolgs. 



2) Impfungsversuche mit dem Contagium der wahren Rinderpest beim Menschen, 

 deren Erfolg die schwarze Blatter sein wird, und Beobachtung, ob dadurch Befreiung 

 vor der Ansteckung mit Typhus contagiosus, Pest, gelbem Fieber und Cholera oricn- 

 talis erfolgt. Die Gefahr der so erzeugten schwarzen Blatter dürfte bei rationeller Be- 

 handlung mit frühzeitigen Einschnitten und äusserlicher und innerlicher Anwendung der 

 Salzsäure nicht sehr bedeutend sein. Allein die Ausführung wird ohne Beihülfe einer 

 erleuchteten Sanitätspolizei des Staates nicht stattfinden können. 



3) Impfung solcher Personen, welche mit dem Contagium der Rinderpest geimpft 

 waren, mit dem Contagium des Typhus, der Pest etc., und Beobachtung des Erfolgs. 



Wenn wir nun gleich überzeugt sind, dass die vorstehende Frage, als zeitgemäss 

 und von dem gegenwärtigen Stande der Cultur des Menschengeschlechts gefordert, frü- 

 her oder später ihre Lösung finden wird, so wiederholen wir dennoch, dass eine voll- 

 kommene Beantwortung und definitive Entscheidung wohl nicht sofort in dem angesetz- 

 ten Zeiträume gegeben werden dürfte. — Jeder Beitrag zur Lösung derselben, jede 

 partielle Beantwortung und jede sichere Beobachtung in dieser Hinsicht, welche der Sa- 

 che förderlich erscheint, wird daher als verdienstlich betrachtet und von uns gewürdigt 

 werden. 



Die Concurrenzschriften können in deutscher oder lateinischer Sprache verfasst sein, 

 und sind, mit einem Motto versehen, das auch auf dem versiegelten Couvert, welches 

 den Namen des Verfassers enthält, stehen muss, bis zum 1. September 1860 an 

 das Präsidium der Kaiserl. Leopoldino- Carolinischen deutschen Akademie nach Jena ein- 

 zusenden, worauf die Beurtheilung und eventuelle Zuerkennung des Preises von einer 

 Preiscommission binnen acht Wochen erfolgt, und das Resultat in der Leopoldina und 

 in den Verhandlungen der Akademie bekannt gemacht werden wird. Der Preis ist die 

 goldene 60 Thlr. Courant Werth habende, mit dem Bildniss des Legators 

 versehene Medaille. 



Die gekrönte Schrift bleibt Eigenthum des Verfassers. Die übrigen Concurrenz- 

 schriften werden zurückgegeben. 



Jena, den 1. August 1859. 



Der Präsident der Kaiserlichen Leopoldino -Carolinischen deutschen Akademie. 

 Dr. D. G. Kieser. 



