Die jährliche Veränderung der Temperatur der Atmosphäre in Ostfriesland. 291 



über hinausgegangen ist. Die mittlere Temperatur jedes Tages lässt sich dem- 

 gemäss leicht bestimmen. Der Pflanzenphysiolog , der Arzt, der Landwirth 

 und selbst der Meteorolog werden aber häufiger nach der Abweichung der Tem- 

 peratur eines bestimmten Tages in einem gegebenen Jahre, als nach der mitt- 

 lem Temperatur desselben fragen. 



6. Wenn statt der aus den neu hinzugekommenen Beobachtungen her- 

 vorgegangenen Mittel, deren Abweichungen von einem schon früher bestimm- 

 ten Mittel aufgeführt werden, so hat dieses noch den besondern Vorzug, dass, 

 um durch Zuziehung der aus den neu hinzugekommenen Beobachtungen her- 

 vorgegangenen Grössen zu einem neuen, der Wahrheit mehr genäherten Mittel 

 zu gelangen, es gar nicht nöthig ist, den Sisyphusstein der Summation aufs 

 neue zu wälzen, oder auch nur auf früher bestimmte Summen zurückzugehen. 

 Das neue, der Wahrheit mehr genäherte Mittel erhält man nemlich in diesem 

 Falle einfach dadurch, dass man den sovielten Theil der Abweichung, oder der 

 Summe der Abweichungen, als die Beobachtungs - Periode Einheiten hat, zu 

 dem früher gefundenen Mittel mit dem entsprechenden Zeichen hinzuaddirt. 

 Um z. B. aus dem Mittel 0 . 48°, welches für den 1. Januar aus den von 1844 

 bis 1853 beobachteten Extremen gefunden ist, das Tagesmittel zu finden, wel- 

 ches den Beobachtungen von 1844 bis 1857 entspricht, addire man die Ab- 

 weichungen 



für 1854 = — 2,58° 



- 1855 = + 3,48° 



- 1856 = - 0,42° 



- 1857 = + 4,35° 



dividire die Summe = + 4,83° durch die Zahl der in der 

 Beobachtungs -Periode enthaltenen Jahre, d.i. 14, und addire den Quotienten 



*g = + 0,345 



zu 0,48°, dem für 1844 bis 1853 aufgeführten Mittel. Die Summe 0,82 ist die 

 den Beobachtungen von 1844 bis 1857 entsprechende nüttlere Temperatur des 

 1. Januar für Emden. 



37* 



