|)ftiibflu^fer» Chlroptera, ' 

 g^Iebermdufe* Vesper tilio, 



J^interfu^en unb bem ©diroani eine feibenweidje, feinbcf;aarte Jfug^ 

 ^aut. ©te ^erberfü^e, länger ber gan^e Äövper. Sev I^aumen 

 ber 53cvbev^anb frei. !l)ie 97ägel I;ofenförmig. 

 a— 2. JDiegemeineSrebermauö. Vespertilio muEinus. la chau. 

 ve souris. the hat,, 3)er ,K6ri?er ifl gegen brei 2,oü fang/ r6tt)It(§= 

 graU/ unten lit^fgrau, bie Ol)ren »orivört^ flef;enb , unb mit eiiwm 

 eigent^ürtilicfjen 2)ecFet üerf4;en. ®ie ift beinaf)e ouf ber ganzen Svbe 

 t^erfereitet/ füegt in ber S[>?orgen = unb JlBenbbämmerung um^er, unb 

 \}afd)t md) ©djinetterlinge« unb anbern Snfeften. 7im ZaQt unb in 

 tunHen 92äc{;ien rer!ris*en fie gcf) in bunßlen CSilum ^ S3öben unb 

 ©d)orn(leinen, ive fie fui) \>t\^Ui)vt an ben ffauigen Hinterfüßen auf« 

 l)ängctt. '2(ud} gt(;m fie fe^r bem ®pecE ncicf). 3m grü^Ung tragen 

 bie SEBei&d)en Höweilen i^re fängenben fltegenb an if)rtn3i|ett 



mit Ijerum. 



3, Sie longö^rige gf«^^***"«!«^' Vespertilio auritus. Toreil- 

 lard. (Btxvai f (einer alS bie üDrI)ergef)enbe, unb »ffriüglicf) burrf» i^u 

 i.i gufj langen, aufrec^tflel^enben Oi)ren, fcnntlic^)', ®ie ifl aucl; 6ei 

 tinä nid)t feiten, fc^roaritraun een Jarbe , am 85auc^ ganj njet§, in 

 ber Cebenöart jeb^^) cen ber ge.tteinen nicfit »erft1)-ieben. Sm äBinter 

 erftarren fie iu einem SBmterfdjtaf, üu$ bem fie Kboc^> jebes n)arme 

 Sog erivecft. 



il^X>it >^ ufeif e nnofe. Vespertilio ferrum equinum. le petit 

 fer ä cheval. Sf^ur i ScS Iiing. ©ic üt(\\(iü)aiit tft gcfaf: 

 tet, unb gieic{)t ettua^ einem J^ufeifen. Uefcer berfelkn ifl ei^n jlef)en= 

 beö '^autWättrf)en. @!e piegcn Bi^roeifen audi öm Zaqe , am t;<itif)g= 

 (ten öm ^.Baffer, »on befiieu Dterflad^e fje gefdiicft ^nTeften wegfangcn. 

 Sbre garbe ift röt^lic^grau, ber S^aud) lüei^. Hud) \ie p.nbet fi;4) f}äu=. 

 fi(] in CDeutfd)iatii^. 



5. X) i e vh' cf tu a H iJ. Vcfpertilio noctuln. la noct.ule. ®etitn 

 /j Scü (jrett. X>ii 0'i)xm. pn.b lur^^, bir ^cpf «'WHlaa^ wnb fdp;- 



ireterfig. !t)ie «uSgef})annten ^iu^il fafl einen ©cf)u^ Unc^ ; bie Jar^e 

 grauferaun, bie glänjenb fdjwar^. @i« foK am meiften bem 



©pecf nacf)ge^en unb ba^er if)r 9]ame. 2)od) lieBt fte aud) bie 97äf)« 

 b«ö aßaffer^, unb ^nbet fid) in S^eutfdjlanb fa(l überall. 

 6. JDer ®pötling. Vespertilio serotinus. la serotine. @ie i\t 

 3 Soß fang, weißgrau pcn ?Jarbe , mit fd}it)arjer/ f|.Mfeer 0({)nau^?-, 

 furzen, runben O^ren, unb bunfler ^fugfjaut. 2)er ©c^ivani tft 

 furj. J^ei uniJ finbet fie fid) nur in SBalbern unb ©ebirgen, u^b 

 |wor feiten; häufiger in @tbirten, »or^ügli^ am a?atfalf«{. 



S:afe( 29,. 



f ( e, b e r m d u f f , Vespertilio, 



1, ©ie © ^atlf elnaf e. Vespertilio perspiciilatus L. Phyllos- 

 toma hastatum. Oken. le fer de lance. Biiffon. ^\\ix ^c4i 

 lang, mit einem eigentl)ümli«t)en, breifpitjigen f/i?latt auf ber Olofe; 

 ber ^d)mni fe^lt; bec: Saig i|l afd^grau. ®ie beroc^nt bie «la-rire-^ 

 ren ©egenben »on 2fmerifa, näljrt fid; »on S^nfe^ten , unb ^ä!i fic^ 

 in ajäumen unb 93cgelnf(lern auf. 



a. 3)te ©ptbmau^ äl)nii(t^t glebermauö. Vespertilio sori- 

 cinus. le ieville. Biiffon. 9lur irtjet ScH f'Jng/ »"'t furjen, (lum-- 

 p^m 0^)x^n ; ha& a3(att auf ber 9f?.ife ifl eirunb ; ber ©dmian^ fef)f t ; 

 baö geß' ifl mausgrau mit E)lot^ überlaufen, baljer ber ®^n6ma-uö oI;n= 

 lid) ; bie Sunge ifl laug unb frcd;fid/. ©uvmam unb bie Äaraibeit 

 ifl Sjaterlanb, unb »^enn eä feine 23era)ed)8hing sfl, aud) bic San» 

 ber am ©enegati, 



3. S)i? gropfopfige glebermau^. Vespertilio cephalotSÄ . 

 Pallas, la grande ceplialote, B. D(t ^epf ijl ^ereMfce^enb g.tt^^ 

 liie SKafe bicf , bi« 97afenli>d>«f r^^renförm.ig, bie giinge roariig unb, 

 flac^lig ; ber ®cf)wani sagt über bie glug^oufc ^imui. 3^re gar^s. 

 ifl afc^>grau,. ber iöaud) meißUd>. <^ie bfi»i>f)n| bie SJleUuKifc^en 



fein unb mivb 4 Si>S '^^nS- 



4. S)a3 ©cf^enft, Vespertilio (Pliyllostoma) spectrynj. 

 vampyre. 3e-Ef- lang , mit ben au^g^-keifeten ^löscln fix 

 grcf; aii eine Saube. Die 3,m^e ifl f<bmat unb tonj},.. »crn ro^rciH 



