««I färf! mit bnn in: * 'nt - " ' 

 ffljrn mit bc.Ti IvV-.-,.« ' os ■ r. 



§?gcn. 2;udb ha bm £>ichge£)c;-n fsi^^^':^ Ku; r 



T T 'i' ^ornftiPit 



3äacr ncnnfn bitfi-'S 



TJicffv'v^tften, ■i.'jvc;r:ia-l}rcn / occr ßei-i-auoit td angenähert jum ■2Cli|'c 



hr LUD SScmfkiler. glij v.cl iisäh es l^-ö iii fefi'opa ein^fi-- - 



r!'.,;'h. flkr (tici- ciU'"'; v?rt f-c:»! '-ic" n.-.:^ ^''i'I"^" -''^ fö'-''i3i"ii 

 «ßÄeriingcn i-ffbrctfcf, S);; C:«! t;5it> 2Cinenfflntfc^en fc^eimn »on 

 ü. ^rcl• l\it ju e.e a,^. * j:.'y:n ZliiKirif ion'cnn m\ 



m\V.en. 



Z aftl 'jO. 



1, £) cr J{^tJ. Cervu? py^a^g«'. le Ahu. the taillais - deer. S?flhe 

 «w'itüßnM ijiit fcem ffidjt in fiavhe in:% Q'xftaltnnq , aber großer unb nur 

 im mittitren 2[ficn ju ^"^aufe. ©er tragt ein bre!ga&l.igfiS®ef)tru, feosßn 

 kr SBurjel tbcnfalls einen [c^;r fnotiövn DIsfcriffccr ^nt. JEer ifr^ia tc^on 

 ^>;;aren «ni 'fi? llv.^en ifl- fßng un'o fcltrarj, fo t»te öUi^ bie Sef^en; 

 iii <S-p!f;C jetoc^ ivjcit'. Statt teß gc^roönjeä ^at einen breiten lair- 

 iirfta ^iuiKiicrjs über bcm 2cf;er. 8 eine ^avbe iiT fo gicmüc^ bie beS 

 Sleljsü, nur iilh:" ^i^ie^d an hm .'vinterfeulen Diel grofer, isnb be^nt 

 fit) bi3 auf hcn Öiüd'en unb fc?iöen Seiten über bie McuUn p.m. 

 2)ü6 gell i\t \d)i' Iii unb ^iavt behaart, itn S3iiitcr fcruppig, €r ^iiU 

 f:c5 im «Sofiinier in ben ©ibirgea / tra 2{jinter ffeigt er euf bie €bne 

 ^ercib, 2)ie Sari-ßren nennen bicfsö "S-^ier ßaiga , ein Stame ber auf{) eig- 

 ner 2Cnti[ape gegeben wirb. 2]cn feir.e;- Zcbcnsm man nichts 2iuäJ 

 jei'^nenreü. 



2. r o^er ©on yesC>irf4). Ccrvus Axis. l'Axls. thespotted^ 

 Axis. tii.j f;f>r fc^^nesj tt;Wr , »on 'ßr»K man »le^refe 21&örten fenntj 

 eiae ärp^üc fiu; »cu ojlliu'ii'^wt 3nfeln, bie in ben ©Bjremen ynter beni 

 Ötanien Ccrvus albicumis p.Uisefu(}r<; i»t',b, unb lo gro^, tüie ein ^ferb 

 t<yn fBÜ; eine «litüae/ c:?rvi;s uf.ieoir.r, ßuf de^Ion unb ^^iö^i/ [>~üs 

 ret^ucngmbi'/ unb Vdv. i^^v Qjvbf:( cinsä fiavUn ^ä>x\^ir\ü}e$ ; unb 

 «nbli;^* bie l;iei obßcbiltvti, 1;: -iv.f i,>r, ^Jcsu^.if »o«; OjlinbieJ] mit9<t2 



{.reifet f<^ f.n>ct. iS&rperbau fonimt er brm SJam^itfcf^ nale, nutf 

 i|£ rr rtarfrr t?n ^fci'o, un^ fein i^l^rüeji) i|l ganj anbers gefraltet. Siefen 

 iii nc^niiK.) irdiad,:^, mit einem 'iluQini'^i-n^ , uv.h barc&flus runb. ©eine - 

 ^üvhe ti"i csn f;;;ancb . Kot^briü;;!. ".""er ran^e ^'orper unb felbfl 



tcr ^tjsf tji nur leespen Üfletfen befaet, vt^ :,:'VVi ben Seiten t>on einem 

 nsuitroeigcm cnxifcn b^^ratL^t Rjcrkli. f^- ^ejib j,;<^ne %l)kv t(i fe^r (eic^t 

 ,ü'-ni,i!, rr.b piiaiiji f.cl; auc§ bei ur3 m ber ©cfßn3enfc|iflft feiert 

 fiT. 2r3 öot-ii^ oü) S?beS:i f;ß£ ber l'ei (Isrbef.e ^erjcg eon SJJßjJau 

 h ea'en- f)inbu.-.)S iv':-i.t;e tn feigem ©arten gehegt, bl? cuc|) ben 

 abu^Kr rec^t gut ciie')!v!:e.i. !iüci ben iV.;fen i'.r,e--,siinru|en fo'ien fie tueg» 

 gefclji'ffen irsrben ffi;«. ■Qh e5 i2^I;r ifr, ta^ fie einen «rsene^.iieu ©eruc^ 

 t)attm, 'II tuc(}t amo.Qnmljt. 



3. S e r b i ',!; i e i b I g e ijirfcl)» Cervus porcimis. Ihe porcine - deer. 

 Beuie; tc irfe^en u .b ben iateinijc^jfn S^injen, ber ^ ■■^svein^irfc^ leb^utef, 

 ^it er »0ü feinem unförmlich bisfen .K&rpef / gegen ben feie bannen §ü^e 

 iiur ne^ mel)v äbfrel)en. €r imvb nur jnsci unb einen f)alben 

 unb brci unb einen falben $5Uß Jang, ber ©f^roßnj a^tßod, Saö @en)ci^ 

 nuirb etn>a breijebn Soü |i^c|), biinn unb breigablig. ©ein i?5rper ijl 

 iiemücl) gScisäjuia^ig i^raun , ber S3omc^> unb <£tei^ i\)ei§3clb. €r ijt in 

 £)ilinbien ju ^aufe, unb foU fic^ foBSfr^l ßuf ben ^v.feln al3 auf bem 

 • ^^efn'oiibe fiinCen, SebenV'ij fonüt man fie in gölfgru-ben. 



4» 2)er Qfribbte 'SJ^irfcb. Cervus Muntjac, the rib-faccd deer, 

 Seinen Flamen tragt, tiefer ^irfc^ üon brci Sitbben ober €r§abeii^eiten, 

 bie fl:fe oben cm ^opf »on ben @en5ei|en bi4 ben klugen erftrcdfen. 

 (Die @cn)ei^e freien ouf einem eiijentfeamncpen gu^gejtell , baö fic^ brel 

 g'jll über ben £c|äbci' ergebt, jebocf) ooUitj mit Jpoaren beroac^fen 

 i|L föie füib bieienbig , bcs oberfre Snbe ^afenfornild umgebogen, 

 ber obein ^innlabe ffe!;t ein 'ci'^a^n J)crüßr. £r ift nar fo gro^ alö ein 

 SHe^bccf unb gfei^t in ber Q)e\Mt bem biifleibiaen ^irfc^». Slelfc& 

 fea gut fclmiffsn, €r lebt in 3a»a unb SJclÄf^n. 



ti <I)a ß € ! an n 0 be r € tfe i e r. Cervus alces. le Elan, the Elk.» 

 ©ie größte unter allen befannten v^^irfc^orten ; his 6 "Sa^ ^ff^ «nb 8 5"^ 

 lang, unb biä'.i?eilen über Gao *^funb fairer. Sluv bas a)iannc^en ^üt 

 ©eir>ei^ , bas ciber ganj «nberö geftaltct ift, (ifö boö ber übrigen ^irfc^* 

 ortfu, Sä bilbet nff)n]!ic^ feine Stange, nocj) eigentliche Scranjeigungen, 

 f8n>?m be()iitflc^ f«rj über ber Siofe br?it fc^aufeif^rmy m, 



