202 



LE CHEVAL ARYEN EN ORIENT 



alors Mithra irrité, offensé, renverse et la demeure et le viç.... 

 Mithra irrité, offensé, s'en va de cette région où se trouve le 

 mithradruje, et il n'y revient plus avec sa protection céleste. 

 Des mithradrujes les plus légers, courant ne peuvent attein- 

 dre, chevauchant n'avancent point, allant en char ne peuvent 

 diriger leur course. Il retourne en arrière, le trait que lance 

 l'ennemi de Mithra » 



Yesht XIV, 48. « Lorsque les hommes honorent Vereth- 

 raghna.... alors sur les contrées aryaques, ne fondent ni armées 

 ni maux qui entravent (son hien-être), ni lèpre (ou maladie sem- 

 blable), ni venin magique, ni char ennemi, ni bannière levée.» 



Yesht XV, 10-13. « A lui (Vayou) sacrifia Takhma-urupa 



tout armé, sur un trône d'or Il lui demanda cette faveur : 



Donne-moi, ô Vayou, que je sois le destructeur des dévas et 

 des hommes (pervers), des Yàtus et des Pairikas, que je monte 

 dompté, Angro-Mainyus, transformé en cheval, (et le conduise) 

 pendant trente ans, aux deux extrémités de la terre. Vayou... 

 lui accorda cette faveur. » 



Yesht XVI, 8-10. « Zarathustra lui offrit un sacrifice (à la 

 Loi mazdéenne) pour obtenir de bonnes pensées le bien- 

 être de tout le corps, et une vue telle que la possède le cheval 

 mâle qui dans une nuit obscure, pendant laquelle il pleut, 

 neige, grêle, aperçoit un crin cle cheval s'enfonçant en 

 terre, etc. » 



Yesht XVII, 7. <c Ces hommes sont pleins de puissance, ils 



ont une table abondante ils font voler l'écume de leurs 



chevaux et retentir les roues de leurs chars, ils font vibrer leurs 

 traits et emportent beaucoup (de dépouilles), ils ont un trésor 

 d'abondance, ô Ashi ces hommes que tu favorises. » 



Yesht XVIII, 1. « Ahura Mazda dit au saint Zarathustra : 

 J'ai créé, ô saint Zarathustra, la majesté aryaque, pourvue 

 d'un nombreux bétail, de nombreux troupeaux, abondante en 

 biens, pleine d'éclat, bien constituée en intelligence, bien con- 

 stituée en splendeur.... Elle écrase toutes les contrées anaryen- 

 nes.... Elle devient riche de mille chevaux, de mille troupeaux; 

 bien plus, d'une descendance proche. » 



Yesht XIX, 29. « Il (Takhma-urupa) monta Angro-Mainyus 

 soumis à ses volontés, transformé en cheval, pendant trente 

 ans, (le conduisant) aux deux extrémités de la terre. » 



Yesht XX, 4, et XXI, 2. Zoroastre dit à Vistaçpa : « Sois riche 

 en chevaux comme Pourushaçpa. » 



