ARYANE PRIMITIVE ET PERSE 



205 



Vistaçpa contemporain de Zoroastre. C'est ce que l'on peut 

 conclure des nombres d'animaux sacrifiés, bien que ces nom- 

 bres , toujours les mêmes et disposés en séries décimales, 

 puissent être purement fictifs. 



Au reste, l'épithète de « hécatombes formidables », que de 

 Harlez donne à ces sacrifices, paraîtra quelque peu empreinte 

 d'exagération, si l'on se rappelle que, étant faits par des rois 

 et des chefs de corps d'armées, ces sacrifices étaient destinés 

 à alimenter des nations entières de guerriers. De Harlez ajoute 

 t. 1, p. 60 : « Mais la loi zoroastrienne avait écarté ce genre 

 de sacrifices; Fimmolation des créatures d'Ahura Mazda ne 

 pouvait être agréable à ce Dieu; il ne semble pas que la Bac- 

 triane y soit revenue après Zoroastre. » C'est là une assertion 

 erronée, contredite par les textes positifs de l'Avesta, et même 

 par une assertion contraire de M. de Harlez que nous ferons 

 connaître à la page suivante. 



Ainsi, on l'a vu plus haut : Zoroastre demande dix chevaux 

 et un chameau pour les sacrifier à Ormuzd (Yaçna, XLHI, 18); 

 la vache ne se plaint pas d'être destinée à la boucherie, elle 

 demande seulement à être engraissée auparavant (Yaçna, 

 XI, 3-6). 



Dans le Yesht VIH, 58-60, Ormuzd lui-même dit à Zoroas- 

 tre : « Que les contrées aryaques offrent des sacrifices en son 

 honneur (de Tistrya)... qu'elles cuisent des viandes d'animaux 

 de pacage, d'une couleur jaunâtre, brillante, et d'une couleur 

 quelconque qui ressemble à celle de Hôina. Qu'il n'y prenne 

 point part le meurtrier, ni le Janhika, ni celui qui ne chante 

 pas les chants sacrés, qui répand la mort (dans le monde pur), 

 qui combat la loi d'Ahura, de Zarathustra. » 



Le Yesht X, 119, ordonne aux mazdéens de sacrifier à Mithra 

 deux bêtes de pacage, deux bêtes de travail et deux oiseaux. 

 Au lieu de bêtes de pacage, de Harlez dit deux bœufs; mais 

 le texte porte paçubya et çtaoreibya, instrumental duel de 

 paçu et de çtaora, mots dont le sens a été expliqué au com- 

 mencement de ce paragraphe. Paçubya ne désigne donc pas 

 forcément deux bœufs; çtaoreibya pourrait bien désigner deux 

 chevaux dans cette circonstance; et toujours est-il qu'il s'agit 

 ici du sacrifice de quatre quadrupèdes domestiques et de deux 

 oiseaux, fait à Mithra. 



Enfin, dans le IV^ chapitre du Vendidad, Ormuzd parle 

 ainsi à Zoroastre : « Je te le dis à toi qui as une épouse, ô 



