INDE VÉDIQUE ET BRAHMANIQUE 



sait distinguer sur son dos les fardeaux lourds et légers. — 

 Wdmadéva, II, 105-108. 



« A Agni. — Par Rita, les Ondes, déesses immortelles, ont 

 laissé couler leurs flots, aussi doux que le miel, ô Agni. Elles 

 s'élancent avec la rapidité du cheval préparé pour la course. — 

 Wdmadéva, II, 109-111. 



« A Indra et Sôma. — Tu as donc, ô Indra, abattu ces vils 

 Dasyous; tu ^s soumis au joug ces terribles impies. (0 Indra et 

 Sôma), détruisez et anéantissez vos ennemis; tombant sous vos 

 armes, qu'ils livrent leurs dépouilles (à vos serviteurs). (Dieux) 

 magnifiques et terribles, Indra et Sôma, si par votre force vous 

 parvenez à nous rendre ces vaches, ces chevaux, ces trésors, ces 

 terres que nous retiennent (nos ennemis), ce sera de votre part 

 une œuvre juste et louable. — Wdmadéva, II, 160-161. 



« A Dadhikrâs K — Parmi les dons que vous avez faits jadis 

 à Trasadasyou et qu'il a légués aux enfants de Pourou, il en 

 est un remarquable : c'est ce terrible et vigoureux vainqueur 

 des Dasyous, qui gagne des terres et des domaines. Vous lui 

 avez donné le cheval Dadhikrâs, auteur de tant de prouesses et 

 gardien de tous les hommes, vif, rapide, impétueux, héros à la 

 forme resplendissante, et tel qu'un roi puissant, capable de 

 déchirer ses ennemis. Gomme l'eau de la colline, il s'élance; et 

 tous les Pourous le chantent et l'honorent. Il semble de ses 

 pieds dévorer l'espace, héros aussi léger que le nuage, aussi 

 rapide que le char, aussi prompt que le vent. Dans les combats 

 qu'il livre, il se jette au plus épais de la mêlée et disparaît au 



milieu des vaches Aussi, le voyant dans les batailles, les 



ennemis poussent un cri, comme à l'aspect du brigand qui 

 dépouille, ou de l'épervier affamé qui s'abat sur un cadavre ou 

 sur un troupeau. Ainsi, dans l'ardeur d'attaquer, il s'avance le 

 premier à la tête des chars. Paré de guirlandes, ami des peu- 

 ples, il brille, battant la poussière et mordant le frein. Ainsi, ce 

 coursier fort et juste, au corps souple dans la bataille, à l'attaque 

 impétueuse contre les impétueux, au pas rapide, forme un 

 tourbillon de poussière qui s'élève au-dessus de sa tête hau- 

 taine. Ainsi ces assaillants terribles tremblent devant lui , 

 comme si le ciel tonnait; il attaque mille ennemis à la fois, 

 invincible, formidable et superbe. — Wdmadéva, II, 179-181. 



1. Dadhikrâs, ou le Soleil transformé en cheval, était le symbole du cheval 

 de bataille. 



Piètrement. 13 



