254 



LE CHEVAL ARYEN EN ORIENT 



d'Hippoloqiie (XVII, p. 246), qui partageait avec lui le comman- 

 dement des Lyciens. 



Ménélas et Antiloque « immolent Pylémène, l'égal de Mars, 

 chef des superbes Paphlagoniens, armés de boucliers » ; puis 

 Antiloque perce la tempe de l'écuyer de Pylémène et s'empare 

 de son char et de ses chevaux (V, p. 72-73). 



Plus loin, Ménélas enlève les armes ensanglantées dePisandre 

 qu'il vient de tuer. « Il les donne à ses compagnons et retourne 

 se mêler aux premiers rangs. Alors Harpalion, fds de Pylémène, 

 l'attaque. » Mais Harpalion reçoit au même instant une flèche 

 qui lui déchire la vessie. « Il tombe, exhalant l'àme, dans les 

 bras de ses compagnons, et se tord comme un vermisseau; des 

 flots de sang noir coulent de sa blessure et ruissellent sur le 

 sable. Les magnanimes Paphlagoniens s'empressent autour de 

 lui ; ils le placent sur son char, et, plongés dans la douleur, ils 

 l'entraînent vers les remparts sacrés d'Ilion. Parmi eux, Pylé- 

 mène fond en larmes, car la mort de son fils n'est pas encore 

 vengée. » (XIII, p. 189-190.) 



On voit que Pylémène, tué au chant, reparaît vivant 

 au XIIP. C'est l'un des indices de l'indépendance originelle des 

 divers morceaux de V Iliade, et de la fidélité avec laquelle ils ont 

 été assemblés, à l'époque de Pisistrate, pour en former un seul 

 poème. 



Hector, chef des Troyens, excite ses chevaux en ces termes : 

 « Xanthe, Podarge, /Ethon, divin Lampos, voici le moment de 

 reconnaître mes soins et ceux d'Andromaque, fdle du magna- 

 nime Eétion . Souvent elle vous présente, avant de songer à 

 moi, qui me glorifie d'être son jeune époux, le doux froment et 

 le vin mélangé que vous buvez au gré de vos désirs. Courage, 

 précipitez-vous, poursuivez ces héros. » (VIII, p. 108.) 



« Cependant la corde de l'arc fait voler encore un trait que 

 Teucer dirige contre Hector, car en son âme il Ijrûle de le 

 percer; il manque encore son but. Apollon lui-même détourne 

 la flèche, qui frappe à la poitrine, près de la mamelle, l'auda- 

 cieux écuyer d'Hector, Archéptolème , avide de combats. Le 

 Troyen tombe du char; les chevaux fougueux reculent, pendant 

 que ses forces et la vie l'abandonnent. Une terrible douleur 

 enveloppe les sens d'Hector, à cause de son compagnon; mais, 

 quels que soient ses regrets, il le laisse étendu sur le sable et 

 ordonne à son frère Cébrion, qui se trouve près de lui, de prendre 

 les rênes. Cébrion obéit; alors Hector, resplendissant sous ses 



