LES CHEVAUX CHEZ J.ES ASSYRIENS 



397 



cher devant moi-même, et je fis couvrir le mur de leurs peaux. Je 

 mis sur la tete des chefs des couronnes, comme des couronnes 

 royales, et je transperçai leurs intestins. J'emmenai Akhiyabab 

 à Ninive ; je le fis écorcher et couvrir le mur de sa peau. » 

 (P. 78-79.) 



« Los contrées du pays d'Oukhira ahata isbut. Je menaçai 

 Tiëla, la ville de leur puissance. Je quittai Kinabou ; je m'ap- 

 prochai de Tiëla, de la ville de Daii-il-dan et de 23 forteresses 

 l'emplies de garnisons. Ils se fièrent à leurs murs fortifiés, à 

 leurs armées nombreuses, et ils ne s'humilièrent pas et ne 

 prirent pas mes genoux. Je m'avançai sur Tiëla ; après un 

 combat meurtrier, j'occupai la ville de Tiëla. Je m'emparai de 

 3000 guerriers, tués parmi eux ; j'emmenai les captifs, les tré- 

 sors, les bœufs et les moutons ; je brûlai par le feu beaucoup de 

 butin. Je fis de ma main beaucoup de prisonniers vivants ; je 

 coupai aux uns les mains et les pieds, aux autres le nez et les 

 oreilles ; à d'autres je crevai les yeux. Je fis un monceau des 

 vivants, un autre composé des têtes, dans les isduni, aux envi- 

 rons de leurs villes ; j'y amoncelai les têtes. Je déshonorai leurs 

 (ils et leurs filles. Je détruisis la ville, je la démolis, j'en brûlai 

 par le feu le contenu. » (P. 80.) 



Ce début des exploits de Sardanapale III suffit pour montrer 

 ce qu'était ce féroce guerrier. Il se glorifie partout d'avoir commis 

 de pareilles atrocités, d'avoir conquis du butin, notamment des 

 (•hevaux. Il dépouill<> 326 cavaliers du pays de Nisir, qu'on 

 appelle aussi Loulla-Kiniba, et il leur prend leurs chevaux 

 (p. 83). Il mentionne plusieurs fois « les cliars et la cavalerie » 

 (les ennemis, notamment du pays de Patina (p. 96). 



Son fils Salmanassar III, qui régna de l'an 898 à l'an 870 avant 

 notre ère, raconte aussi ses campagnes dans l'inscription de 

 Vobélisque de Nimroud, que M. Opperta traduite dans son Hist. 

 de Chaldée et d'Assyrie, p. 108 à 117. Salmanassar III dit dans 

 le cours de sa narration : « Dans ma 18^ campagne, je franchis 

 l'Euphrate pour la 16'" fois. Hazaël, roi de Damas, vint à ma ren- 

 contre pour me livrer bataille. Je lui pris 1121 chars, 470 cava- 

 liers, avec son camp. » (P. 113.) Puis il raconte que dans ses deux 

 dernières campagnes, la 30^ et la 31% il imposa, comme signe 

 de soumission, des tributs consistant en chevaux à la ville de 

 Van et à beaucoup d'autres villes des environs (p. 115-117). 



Sur la stèle trouvée à Kurkh, Salmanassar III raconte lon- 

 guement ses 6 premières campagnes que l'obélisque de Nim- 



