398 



LES CHEVAUX CHEZ LES ASSYRIENS 



l'oud relate sommairement. La 6^ campagne est dirigée contre 

 une confédération de douze rois à la téte desquels est Binidri, 

 le Benhadad ou Benhadar de la Bible, prédécesseur du Hazaël 

 précité. M. Maspéro, Hist. anc.,p. 353, la résume ainsi : « Ben- 

 hadar avait avec lui deux mille chars et dix mille Juifs envoyé^^ 

 l)ar Akhab, sept cents chars, sept mille cavaliers, dix mille fan- 

 tassins de Hamath, mille mercenaires égyptiens, mille Ammo- 

 nites qui, joints aux troupes de ses vassaux, formaient une 

 armée de soixante-deux mille neuf cents fantassins, huit mille 

 deux cents cavaliers, quatre mille huit cent dix chars; un chef 

 arabe nommé Djendib avait amené un corps de mille chameaux. 

 Les alliés perdirent la bataille ; quatorze mille des leurs péri- 

 rent, le reste s'enfuit au delà de FOronte. » L'inscription de 

 cette stèle a d'ailleurs été traduite par M. Ménant dans ses 

 Anîiales des rois d'Assyrie. Salmanassar III y dit (p. 113) à 

 propos de la défaite de Benhadar et de ses alliés : « Je les ai 

 poursuivis au delà du fleuve Arantu, j ai pris au milieu des 

 chemins leurs chars, leurs cavaliers et leurs chevaux. » 



Enfm, dans l'inscription des Taureaux, Salmanassar III dit : 

 « Dans ma 15° campagne, j'allai vers le pays de Naïri, je fis 

 une image de ma majesté près des sources du Tigre, dans le 

 pays Kapi (les rochers) des montagnes d'où il sort de son sou- 

 terrain. J'y écrivis le récit de ma valeur et l'histoire de mes 

 exploits. J'entrai dans le district du pays de Thouniboun ; je 

 détruisis, je désolai, je brûlai par le feu les villes d'Arami l'Ar- 

 ménien, jusqu'aux sources de l'Euphrate . J'allai jusqu'aux 

 sources de l'Euphrate; j'offris des sacrifices à mes dieux, je 

 chantai les louanges d'Assour. Je pris Asia du pays de Dayani, 

 je lui imposai la prestation de tributs et de chevaux. Je fis une 

 image de ma majesté et je la plaçai au milieu de sa ville. » 

 (Oppert, Hist. de Chald. etd'Assyr., p. 121.) 



Samsi-bin ou Samas-Hou, père de Bin-nirar ou Belochus IV^ 

 régna de l'an 865 à l'an 851 avant notre ère. Son inscription, 

 traduite par M. Oppert aux pages 123 à 128 de Y Hist. de Chal- 

 dée et d'Assyrie, est relative à ses quatre premières compagnes, 

 qui eurent surtout pour but le pays de Naïri ou des fleuves, 

 c'est-à-dire la région arrosée par le haut Tigre et le haut 

 Euphrate. Samas-Hou y reçoit partout des chevaux comme signe 

 de soumission ; il dit même, à propos de sa 3^ campagne, après 

 avoir donné la liste de tous les noms des rois du Naïri : « Avec 

 l'assistance de Samas et d'Ao, les dieux, mes aides, je leur 



