516 



LE CHEVAL CHEZ LES HÉBREUX 



(For au cou; et le fit monter sur le chariot qui était le second 

 après le sien, et on criait devant lui : Qu on s'agenouille. Et il 

 l'établit sur tout le pays d'Egypte. » {Genèse, XLI, 42 43). 



Au second voyage des fils de Jacob en Egypte, Joseph leur 

 dit : « Faites ceci, prenez avec vous du pays d'Egypte des cha- 

 riots pour vos petits enfants, et pour vos femmes, et amenez 



votre père, et venez Et Joseph leur donna des chariots selon 



Tordre de Pharaon... Ainsi ils remontèrent d'Egypte et Ainrent 

 vers Jacob, leur père, au pays de Canaan; et ils rapportèrent 

 et lui dirent : Joseph vit encore, et même il commande sur tout 

 le pays d'Egypte. Et le cœur lui défaillit, quoiqu'il ne les crût 

 pas. Et ils lui dirent toutes les paroles que Joseph leur avait 

 dites; puis il vit les chariots que Joseph avait envo3^és pour le 

 porter; et l'esprit revint à Jacol) leur père. Alors Israël dit : 

 C'est assez; Joseph mon fils vit encore; j'irai et je le verrai 

 avant que je meure. » {Gen., XLV, 19, 21, et 25-28.) 



« Israël donc partit, avec tout ce qui lui appartenait;... et les 

 enfants d'Israël mirent Jacob leur père, et leurs petits enfants, 

 et leurs femmes sur les chariots que Pharaon avait envoyés 

 pour les porter... Et Joseph fit atteler son chariot et monta pour 

 aller au devant d'Israël, son père, en Goscen... Puis Joseph dit 

 à ses frères et à la famille de son père : Je remonterai et ferai 

 savoir à Pharaon et lui dirai : Mes frères et la famille de mon 

 père, qui étaient au pays de Canaan, sont venus vers moi; et 

 ces hommes sont bergers, et se sont toujours mêlés de bétail, 

 et ils ont amené leurs brebis et leurs bœufs et tout ce qui était 

 à eux. Or il arrivera que Pharaon vous fera appeler et vous 

 dira : Quel est votre métier? Et vous direz : Tes serviteurs se 

 sont toujours mêlés de bétail, dès leur jeunesse jusques à main- 

 tenant, tant nous que nos pères; afin que vous demeuriez en la 

 contrée de Goscen; car les Egyptiens ont en abomination les 

 l)ergers. » {Gen., XLVI, 1, 5, et 29-34.) 



Après le récit de l'installation en Egypte des soixante-dix 

 personnes qui composaient la famille de Jacob \ la Genèse con- 

 tinue ainsi : 



« Or il n'y avait point de pain en toute la terre, car la famine 

 était très grande ; et le pays d'Egypte et le pays de Canaan ne 

 savaient que faire à cause de la famine. Et Joseph amassa 



1. « Toutes les personnes donc de la famille de Jacob qui vinrent en Egypte 

 furent soixante et dix ^) [Genèse, XLVI, 27), sans compter les femmes des enfants 

 de Jacob^ comme on peut le voir au verset précédent, ou verset 26. 



