LES CHEVAUX ET LES CHIENS EN AMÉRIQUE 



621 



« Je veux ici, pour mémoire, mentionner tous les chevaux et 

 juments qui furent embarqués : 



« Capitaine Gortez : un cheval l)ai châtain zain, qui mourut à 

 Saint-Jean-d'Uloa; 



(c Pedro de Alvarado et Hernando Lopez de Avila : une jument 

 châtain, très bonne, de brio et de course ; en arrivant à la Nou- 

 velle-Espagne, Pedro de Alvarado acheta sa moitié à son associé 

 ou la lui prit par force ; 



« Alonzo Hernandez Puertocarrero : une jument grise, 

 Ijonne à la course, que Gortez lui procura en échange de ses 

 torsades d'or; 



« Juan Velasquez de Léon : une autre jument grise, très puis- 

 sante, que nous appelions VEcourtée, très vite et bonne cou- 

 reuse; 



« Ghristobal de Oli : un cheval bai brun, très bon; 



« Francisco de Montéjo et Alonzo de Avila : un cheval alezan 

 brûlé, bien peu propre à la guerre ; 



« Francisco de Morla : un cheval bai brun, vif et bon cou- 

 reur; 



« Juan de Esculande : un cheval bai clair; il ne fut pas bon; 



« Diego de Ordas : une jument grise, stérile, passalDle, bien 

 que mauvaise coureuse ; 



« Gonzalo Dominguez , cavalier consommé : un cheval bai 

 brun, très bon et excellent coureur; 



« Pedro Gonzalez de Truxillo : un bon cheval bai, qui cou- 

 rait fort bien ; 



« Moron, habitant de Vaimo : un cheval aubère, aux pieds 

 tachés, très tracassier; 



« Lares, Fexcellent cavalier : un cheval très bon, bai un peu 

 clair, bon coureur; 



(c Ortiz, le musicien, et Bartholomé Garcia, propriétaire des 

 mines d'or : un très bon cheval noir, dit le muletier; ce fut un 

 des meilleurs chevaux qui vinrent avec la flotte; 



« Juan Sedeno, de la Havane : une jument baie, qui mit bas 

 à bord. Ge Juan Sedeno fut le plus riche de l'expédition, puis- 

 qu'il vint avec son navire, sa jument, un nègre, du pain de cas- 

 save et des porcs, et alors qu'on ne pouvait trouver ni chevaux 

 ni nègres, si ce n'est à prix d'or : ce qui explique, du reste, que 

 nous n'eussions pas nous-même plus de chevaux, puisqu'il n'y 

 en avait point. » (Diaz, Eist. vér., 1. 1, p. 74-77.) 



<( Il y avait trois jours que nous étions à (l'île de) Gozumel, 



