642 



LES CHEVAUX ET LES CHIENS EN AMÉRIQUE 



retournerait à Tiguex sous les ordres de Tristan d'ArelIaiio. » 

 (Castaneda, Reiat., p. 127.) 



Vers le milieu de juillet 1542, Arellano rentre à Tiguex après 

 vingt-cinq journées de marche. Au retour, « on atteignit la ri- 

 vière de Gicuyé à plus de 30 lieues au-dessous de l'endroit où 

 l'on avait construit le pont la première fois que l'on était 



passé Les guides dirent que cette rivière se jette dans celle 



de Tiguex à plus de vingt journées de là, et qu'elle coule en- 

 suite à l'Orient. On croit qu'elle rejoint la grande rivière de 

 l'Espiritu-Santo, que les gens de Hernando Soto ont découverte 

 à la Floride. » (Castaneda, Relat., p. 134-135.) 



Quant à Goronado, il était parti avec trente des cavaliers les 

 plus braves et les mieux montés; il n'était cependant arrivé 

 dans la riche province de Quivira qu'après quarante-huit jours 

 de marche, parce que ses guides lui avaient fait faire un grand 

 détour à l'est; l'un d'eux, à qui l'on en fit le reproche, « répondit 

 que son pays était encore au delà de Quivira, que les gens de 

 Gicuyé l'avaient supplié de perdre les Espagnols dans les plai- 

 nes, espérant que le manque de vivres ferait périr les chevaux, 

 et qu'au retour il leur serait facile de tuer les hommes qui 

 reviendraient épuisés de faim et de fatigue; qu'ils se venge- 

 raient ainsi de tout le mal qu'ils leur avaient fait. » (Gastaneda, 

 Relat., p. 132.) Du reste, cet auteur déclare, à la page 142, que 

 le général mit quarante jours pour revenir de Quivira à Gicuyé, 

 « bien qu'il eût de bons guides et qu'il ne fût pas embarrassé 

 de bagages » : ce qui prouve l'éloignement de Quivira, qui était 

 d'ailleurs située au 40' dégré de latitude nord, d'après la dé- 

 claration de Goronado lui-même , dans sa Lettre adressée à 

 Charles-Quint (page 360 de la Relat. de Gastaneda). 



Si l'on veut peser tous les renseignements donnés par Gas- 

 taneda et suivre l'itinéraire de l'expédition sur une bonne carte, 

 on restera convaincu que les rivières de Gicu3'é et de Tiguex 

 sont le Nord-Ganadian et le Ganadian , c'est-à-dire les deux 

 branches principales de la rivière Ganadienne qui est le plus 

 important des affluents de droite de l'Arkansas; que ces rivières 

 sont réellement, comme le pensaient les Espagnols, des tribu- 

 taires du grand fleuve Ghucagua ou Mississipi, nommé aussi 

 Espiritu-Santo par les compagnons de Soto ; enfin que les Qué- 

 rechos étaient les ancêtres des Gherokees actuels qui habitent 

 encore les mêmes parages. 



Gabeça de Vaca avait d'ailleurs déjà visité ces Quérechos; 



