662 



LES CHEVAUX ET LES CHIENS EN AMÉRIQUE 



se faire maréchal ferrant ; et, quoique dans les autres métiers 

 qu'ils ont appris des Espagnols, il y ait de très bons ouvriers, 

 ils n'ont pas voulu apprendre à ferrer, afin de ne pas approcher 

 le cheval de trop près ; et quoique véritablement il y eût dans 

 ce temps beaucoup d'Indiens domestiques d'Espagnols, qui 

 étrillaient et pansaient les chevaux, ils n'osaient pas les monter. 

 Je dis vrai , quand je dis que je n'ai jamais vu un Indien 

 monter à cheval ; et même ils n'avaient pas le courage de le 

 conduire par la bride, à moins que ce ne fût un cheval telle- 

 ment doux qu'il ressemblait à une mule ; et cela provenait de ce 

 que les chevaux allaient en caracolant, parce qu'ils n'avaient pas 

 d'œillères, dont on ne se servait pas à cette époque, et qu'on ne 

 les avait pas encore introduites, ni le caveçon, pour les dompter 

 et les assujettir. Alors tout se faisait avec plus de difficulté et 

 une plus grande somme de travail du dompteur et du maître ; 

 mais on peut dire que, dans ces régions, les chevaux sont si 

 nobles, qu'en les traitant de la bonne façon, sans leur faire de 

 violence, on arrive facilement à en faire ce qu'on veut. Outre 

 ce qui vient d'être dit, les Indiens, dans tout le nouveau monde, 

 au commencement des conquêtes, croyaient que cheval et cava- 

 lier ne faisaient qu'une seule pièce comme les Centaures des 

 poètes. On me dit cependant que maintenant il y a quelques 

 Indiens qui se hasardent à ferrer les chevaux, mais qu'ils sont 

 très peu nombreux. Ceci dit, passons outre, pour rendre compte 

 des autres choses qui n'existaient pas dans ce continent. » (Gar- 

 cilaso, Prim. part., p. 323-325.) 



Le témoignage de cet auteur a d'autant plus de poids que, 

 suivant l'expression de W.-H. Prescott, Histoire de la conquête 

 du Pérou, t. I, p. 295 : « Les écrits de Garcilasso sont une 

 émanation de l'esprit indien. » Or ses ouvrages sont : V Histoire 

 de ta Floride, qui nous a déjà fourni des documents et dont la 

 V édition fut imprimée à Lisbonne, in-4, 1605; la Primera 

 IKirte , etc. , ou Histoire des Lucas , dont on vient de lire un 

 chapitre et dont la l^"" édition fut imprimée à Lisbonne, in- 

 folio, 1609; enfin, la Secunda parte, etc., ou Historia gênerai 

 del Pérou, dont la 'V édition fut imprimée à Gordoue, in- 

 folio , 1616. Ce dernier ouvrage est généralement connu en 

 France sous le nom à' Histoire du Pérou. Baudoin l'a traduit 

 sous le titre à' Histoire des guerres civiles des Espagnols dans 

 les Indes, etc., et nous serons obligé d'en citer quelques pas- 

 sages. 



