LES CHEVAUX ET LES CHIENS EN AMÉRIQUE 



671 



tiale du chien en Amérique. Mais les nombreux documents pré- 

 cités prouvent surabondamment qu'il existait plusieurs races de 

 chiens en Amérique avant Tarrivée des Européens. 



Pendant que Pizarre et ses compagnons d'armes faisaient la 

 conquête de tout le versant occidental des Andes depuis Tisthme 

 de Panama jusqu'au delà du fleuve Biobio, et qu'ils y fondaient 

 un empire embrassant plus de 45 degrés de longitude, c'est-à- 

 dire ayant plus de 5000 kilomètres du nord au sud, les con- 

 trées septentrionales et orientales de l'Amérique du Sud étaient 

 également envahies par d'autres aventuriers. 



L'un d'eux est un officier allemand au service de l'Espagne, 

 qui a lui-même publié la relation de son expédition sous ce titre : ' 

 Belle et agréable narration du premier voyage de Nicolas Fe- 

 dermann, d'Ulm, aux Indes de la mer Océane, etc. Eaguenau, 

 1557. Cet ouvrage a été traduit dans la collection Ternaux, 

 i''' série, tome 1"", 1837, et nous y puisons les renseignements 

 suivants : 



Les Espagnols avaient fondé en 1517 la ville de Goro sur les 

 côtes du Vénézuéla. Federmann part d'Andalousie le 2 octobre 

 1529 avec cent vingt-trois Espagnols et vingt-quatre Allemands; 

 il prend dix chevaux en passant à Saint-Domingue ; il arrive le 

 8 mars 1530 à Goro; il quitte cette ville le 12 septembre avec 

 cent dix fantassins espagnols, seize cavaliers, cent Indiens du 

 pays et une Indienne interprète ; il parcourt l'intérieur du Véné- 

 zuéla pendant près de sept mois, et rentre à Goro le 31 mars 

 1531. 



Après une bataille livrée aux Indiens Guybas, Federman s'était 

 mis à chasser le cerf avec douze fantassins et huit cavaliers; la 

 chasse l'entraîne auprès du village où les Guybas s'étaient réfu- 

 giés et barricadés après le combat, et il finit par les rassurer 

 en leur faisant adresser des paroles de paix par l'interprète. 

 « Ils se décidèrent donc à ouvrir ; le principal d'entre eux sortit 

 le premier, les autres le suivirent au nombre de près de cent. 

 C'étaient des hommes forts et bien armés. Je leur fis des repro- 

 ches de penser à me résister, tandis que j'étais assez puissant 

 pour détruire toute leur armée en envoyant contre elle un seul 

 cavalier, et que j'en avais quantité. Gomme plusieurs de nos 

 gens à cheval portaient derrière eux des cerfs que nous avions 

 pris, je leur dis qu'ils étaient bien insensés de vouloir nous 

 échapper, quand les cerfs, bien plus agiles qu'eux, ne pouvaient 

 y parvenir; j'ajoutai qu'ils ne devaient attribuer qu'à la colère 



