67^ 



LES CHEVAUX ET LES CHIENS EX AMÉRIQUE 



des chevaux le mal que nous leur avions fait dans le dernier 

 combat, et que ceux-ci avaient été tellement irrités de leur ré- 

 sistance que nous n'avions pu les retenir, mais que notre volonté 

 était de les bien traiter et que, s'il en avait été autrement, il 

 nous aurait été bien facile de les détruire tous. Ce discours les 

 persuada, et ils furent convaincus de notre puissance et de notre 

 bonne volonté pour eux. » (Federmann, o. c, p. 127-128.) 



« J'envo3^aiun capitaine avec trente fantassins et cinq cavaliers 

 contre plusieurs villages des Guyones, situés à quelques milles 



de Hacaygua Ceux qui ne connaissent pas les Indiens me 



blâmeront d'avoir ainsi divisé ma troupe mais j'avais bien 



calculé ma conduite. D'abord il faut dire que ces Indiens ont 

 une telle peur des chevaux qu'avec quelques cavaliers et une 

 petite troupe de fantassins on en mettra en fuite un plus grand 

 nombre que je n'ose le dire, dans tous les endroits où les che- 

 vaux pourront manœuvrer. » (Federmann, o. c, p. 133-134.) 



Les indigènes du \'énézuéla ne connaissaient donc pas non 

 plus les chevaux en 1531 ; on peut en dire autant des naturels 

 de la Nouvelle-Grenade, où Federmann fit un voyage encore 

 plus long dans les années suivantes ; car, si nous ne possédons 

 pas la relation qu'il a faite ou peut-être qu'il a eu l'intention 

 de faire de ce second voyage, nous sommes du moins certain 

 que son exploration de la Nouvelle-Grenade est antérieure non 

 seulement à la publication, mais encore à la rédaction de sa 

 Belle et agréable narration du premier voyage, dans laquelle 

 Federmann fait allusion à la Relation de son second voyage. 



L'exploration de la Nouvelle-Grenade par Federmann est du 

 reste l'un des exemples les plus frappants de l'intrépidité des 

 premiers conquérants du nouveau monde et de la constance 

 avec laquelle ils supportaient les fatigues et les privations de 

 toutes sortes, ainsi que Roulin l'a déjà fait observer. « Les 

 premiers (porcs) qui parurent sur la plaine de Bogota y étaient 

 venus par un chemin bien indirect. Ils n'avaient pas, comme \\ 

 serait bien naturel de le croire, remonté la Madeleine à la suite 

 de Quesada, le premier conquérant du pays. Ils venaient du 

 Pérou avec les soldats de Benalcazar, un des lieutenants de 

 Pizarre. Ces soldats, qui depuis un an marchaient à la recherche 

 de l'El Dorado et ne pouvaient prévoir où ils s'arrêteraient, 

 conservaient t(jujours cependant l'idée de former un établisse- 

 ment fixe, et ils conduisaient depuis Quito des porcs mâles et 

 femelles pour faire race dans leur nouvelle colonie. Au reste,. 



