LES CHEVAUX ET LES CHIENS EN AMÉRIQUE 



681 



nous appelons d'Indes, lesquelles eux nomment Arîgna7i-ousso : 

 comme aussi depuis que les Portugalois ont fréquenté ce pays- 

 là (car auparavant ils n'en avoyent point) ils leur ont donné 

 l'engeance des petites poules communes qu'ils nomment Ari- 

 gnan-miri : toutes fois outre, ainsi que j'ay dit quelque part, 

 qu'ils font cas des blanches pour avoir les plumes afin de les 

 teindre en rouge et de s'en parer le corps, encores ne mangent 



guère ni des unes ni des autres Or avec ces deux espèces 



de poulailles nos sauvages nourrissent domestiquement des 

 canes d'Indes, qu'ils appellent Upec, mais parce que nos pau- 

 vres Tououpiîiambaoults ont ceste opinion enracinée que, s'ils 

 mangeoient de cest animal qui marche aussi pesamment, cela 

 les empêcheroit de courir quand ils seruient chassez et pour- 

 suyvis de leurs ennemis, il sera bien habile qui leur en fera 

 taster. S'abstenans aussi pour mesme cause de toutes bestes qui 

 vont lentement, et mesmes de poissons comme les rayes et 

 autres qui ne nagent pas viste. » (Léry, o. c, p. 167-169.) 



Ce sont les trois seules espèces animales déclarées domesti- 

 ques au Brésil par notre auteur, qui mentionne ensuite diverses 

 espèces de perroquets apprivoisés et admirablement dressés, 

 et qui termine ainsi sa longue dissertation sur la faune et la 

 flore du pays : « Voilà, non pas tout ce qui se pourroit dire des 

 arbres, des herbes et fruits de ceste terre de Brésil, mais ce que 

 j'en ay remarqué durant environ un an que j'y ay demeuré. Sur 

 quoy je diray pour conclusion que tout ainsi que j'ay dit ci 

 devant, qu'il n'y a bestes à quatre pieds, oyseaux, poissons, ni 

 animaux en l'Amérique, et qui en tout et par tout soyent sem- 

 blables à ceux que nous avons en Europe, qu'aussi, selon ce que 

 j'ay soigneusement observé allant et venant par les bois et par 

 les champs de ce pays là, excepté ces trois herbes : assavoir du 

 pourpier, du basilic et de la fougère, qui viennent en quelques 

 endroits, je n'y ay veu arbres, herbes, ni fruits qui ne fussent 

 différents des nostres. » (Léry, o. c, p. 217.) 



Enfin, il dit dans son chapitre XIV, intitulé De la guerre, 

 combats, hardiesse et armes des sauvages : « Je ne touche 

 point icy s'ils estoyent bien ou mal montez, car pressupposant, 

 parce que j'ay dit cy dessus, que chacun se ressouviendra qu'ils 

 n'ont chevaux ni autres montures en leur pays, tous estoyent 

 et vont tousjours à beaux pieds sans lance. Partant combien 

 qu'estant par delà j'aye souvent désiré que nos sauvages vissent 

 des chevaux, si est-ce que lors plus qu'auparavant je souhaitais 



