In der allgemeinen Sitzung vom 27. November sprach der Präses der Gesellschaft, Göppert: 



Ueber den versteinten Wald von Radowenz bei Adersbach in Böhmen und 

 über den Versteinerungsprozess überhaupt. 



In der Nähe der durch ihre wunderbar geformten Sandsteingebilde so ausgezeichneten Gegend von 

 Adersbach befindet sich noch eine andere naturhistorische Merkwürdigkeit, welche, obschon weniger in ' 

 die Augen fallend, doch in wissenschaftlicher Hinsicht nicht geringere Beachtung verdient, nämlich ein 

 Lager von ver steinten Bäumen, wie es wenigstens im Gebiete der Stein kohlenformatiou 

 bis jetzt weder in Europa, noch in irgend einem T heile der Erde beobachtet worden 

 ist. Von Bohnow, einem kleinen, in Böhmen an der westlichen Grenze der Grafschaft Glatz, eine Meile 

 von Cudowa gelegenen Städtchen, einem Punkte, von welchem aus die Steinkohlenformation im nörd- 

 lichen Böhmen beginnt, und sich hier gleich in zwei Züge, in einen hangenden und liegenden theilt, 

 erhebt sich zwischen diesen beiden Zügen ein mäßig hohes, aus Kohlensandstein bestehendes Gebirge, 

 welches als hangender Sandstein des liegenden Zuges betrachtet wird. Ueber Wüstkosteletz, Wüstroy, 

 Gipka und Kliwitz streicht es westlich Uber Radowenz, den Brandhäusern bis in die Gegend von Slatina, 

 wo es sich auf dem sogenannten Slatinaer Oberberge im Angesicht von Markausch am höchsten erhebt, 

 von welchem sich eine ungemein weite Rundsicht auf die ganze böhmische Seite des Riesengebirges, 

 auf das schlesische Mittelgebirge, auf die Grafschaft Glatz und die vielen westlich und südlich gelege- 

 nen böhmischen und mährischen Bergketten darbietet. In diesem zum grossen Theile mit Wald bedeck- 

 ten, in der angegebenen Begrenzung etwa Meilen langen und durchschnittlich \ Meile breiten Ge- 

 birgszuge befinden sich theils auf den Höhenkämmen, theils in und an den vielen von ihnen herabzie- 

 henden Quellen und Bächen, so wie an Wald- und Ackerrändern, Wegen und Stegen zahlreiche ver- 

 steinte Stämme, ganz besonders aber in der Umgegend von Badowenz, einem etwa 2 Meilen von 

 Adersbach entlegenen und mit diesem Orte durch eine ziemlich gute Strasse verbundenen, dem Herrn 

 Baron von Kaiserstein gehörenden Dorfe. Dem Kaufmanne und Fabrikanten Herrn Benedikt Schroll 

 zu Braunau, welcher die geologischen Verhältnisse seiner Gegend genau beachtet, verdanke ich die erste 

 Nachricht von diesem Vorkommen. Mit ihm und Herrn Dr. Beinert in Charlottenbrunn war ich zu 

 Pfingsten dieses Jahres zum ersten Male daselbst, zum zweiten Male 3 Monate später mit Herrn Direk- 

 tor Gebauer. Wenn man von Radowenz nach den sogenannten Brandhäusern oder den Bränden rechts 

 von einer Bleiche geht, gelangt man in südlicher Richtung bald an eine Bergwand und bemerkt beim 

 Hinansteigen nicht nur zu beiden Seiten des Weges, sondern vorzugsweise an den wenig steilen Wän- 

 den eines Baches viele meist 1 bis 3 Fuß lange und fast eben so dicke Bruchslücke versteinter, hie 

 und da im Felsen noch fest sitzender Stämme, tausende aber beim Austritte aus dem Walde an den 

 Rändern einer sanft geneigten Wiese, an deren oberem Abhänge sich eine Anzahl Häuser, die Brände 

 genannt, hinziehen. Sie liegen hier nicht nur haufenweise am Rande des Waldes, der Wiese und der 

 Aecker, wohin sie offenbar bei der Urbarmachung des Landes gebracht und bei dieser Gelegenheit 

 auch wohl zum Theil zertrümmert wurden, sondern überall in dem benachbarten Tannenwalde, auf dem 

 Räume von mindestens einer halben Quadratmeile, so häufig, daß man sie keine Minute aus den Augen 

 verliert, und endlich noch in möglichst größter Quantität auf der schon oben erwähnten höchsten Erhe- 

 bung des Gebirgszuges, auf dem Slatinaer Oberberge *), wo man auf einem Räume von etwa 3 Morgen 



*) Hier fand ich auch den bei uns in Schlesien bis jetzt nur an ein paar Orten beobachteten interessanten Pilz 

 Polysaccum arenurivm, der nach Corda in Böhmen jedoch nicht selten zu sein scheint. 



