264 



Jakobstraube. 



Morillon panache (zweifarbig). 

 Großer Ungar. 



Rother italienischer Malvasier. 



Grauer Tokayer. 

 Lacrymae Christi. 

 Weißer Elbin<rer. 



St. Laurent. 

 Blussard noir. 

 Große frühe Cybebc. 



XXII. Herr Lehrer Titze in Töppendorf bei Strehlen. 



Sechs Birnen ohne Namen in 3 Sorten. 



XXIII. Frau Geheime 

 Aepfel. 



Calville blanc, Weißer Winter- 

 Calvil vulg. Quitten- Ananas- 

 und Paradiesapfel. 



Calville roiuje longue d'hioer, 

 Rother langer Winter - Calvil 

 vuly. Erdbeerapfel. 



Calville d'automne, Herbst-Calvil 

 vulg. Himbeerapfel, braunrother. 



Calville d'e'te, Sommer - Calvil 

 (nach Christ rother Taubenapfel 

 oder Piglonnel- oder Jerusa- 

 lemsapfel). 



Calville jaune, gelber Calvil. 



Pepin d'or, Goldpeping, engl. 



— großer Königspeping. 



— gris, grauer Peping. 



— holländischer ? Peping. 

 Reinette d Angleterre, englische 



Reinette. 

 Reinette, Böhmische. 



— Czernowitzer. 



— Kasseler. 



— Forellen-. 



— Gestrickte. 



— Granat-. 



— Lilien-. 



— Muskat-. 



— Newyork-. 



— Orleans-. 



— rothe. 



— punktirte. 

 Grafensteiner Apfel. 



Großer Rambour? vulg. Posema- 

 ner; einigen sehr ähnlich. 



Konisiäerzien-ESfühiii Trcutler auf Lciilhcn bei Lissa i. Sehl. 



Markgrafen (nach Christ Sommer- 



Parmaine). 

 Winter-Goldparmaine, englische. 

 Konigin Louise. 



Pigeo'n blanc, der weiße Tauben- 

 apfel. 



Pigeon rouge d'automne. 

 Italienischer Rosmarinapfel (Mela 



de Rosmarino). 

 Italienischer Boisdorfer. 

 Boisdorfer, edler. 

 Rosenapfel, gestreifter mit Nath 



(vielleicht geflammter rother 



Herbst-Calvil?) 



Rosenapfel, großer. 



— vulg. punktirter. 

 Melonenapfel. 

 Schleierapfel. 

 Stettiner-Apfel, rother. 

 Pfingstapfel. 



Rother erdbeerartiger später. 

 Großer runder rother. 

 Französischer Prinzessinapfel. 

 Pomme d'Api, Knorrn- Apfel. 

 Mezner Apfel ü?<///.Lebens-, Lehm- 

 oder Welschweinlicher. 

 Jungfernapfel. 

 Edler Streifling. 

 Gefleckter Rosenapfel mit Nath. 

 Gestreifter Spitzapfel. 

 König von England. 

 Unbekannte Reinette. 

 Rheinischer Bohnenapfel. 

 Milchapfel. 



Weißer Rosmarinapfel. 



Birnen. 



Beurre Napoleon, Butterbirne. 



— d' Angleterre d'hiver. 



— Diel. 



— blanche. 



— ungeedelte B. blanche? 

 ? frühe runde. 

 Bergamotte Crasanne. 



— Musquee. 



— Herbst? (vielleicht 

 Mouille bouche). 



Bezy de la Chaumontel- Beurre" 

 d'hiver, Wildling von Chau- 

 montel, Winterbutterbirne. 

 Bezy de la Motte, Wildling der 



de la Motte. 

 Königsgeschenk von Neapel. 

 La reine d'hiver, Winterkönigin, 



auch Rontiger Birne. 

 Mannabirne, Colmar. 

 Verte longue d'hiver. 

 Epin d'hiver. 

 Graue Doyenne. 

 Forellenbirne. 

 Poir d'amour. 

 Marie Louise. 

 Sächsische Glockenbirne. 

 Bestbirne. 

 Rouselette d'e'te. 



— St. Remy. 



— 9 



Frauenbirne. 



— ? 

 Beurre von Marum. 



