(>44 



M. Sadebeck, 



von dem der Stadt entlehnt worden ist, so kann höchstens zugegeben 

 werden, dass der Name der Stadt auf jene heiligen Feuer auf dem Berge 

 hinziele. 



Die Schreibweise ist sehr verschieden, als: mons Czobothensis, '*) 

 Czobtensis,""""') Zotensis, :: '" :: " :: ") Zottensis,-{-) Zottelensis. f f) Sobotka,-|-ff) 

 Czobothus,-p) Sabothusf '"'")undZabothus;-J-' :: '"'"')ferner deutsch: Zoten-,*-}-) 



*) S. die erste Anmerk. [*)] auf der vohergehenden Seite. 



**) Desgleichen. 



***) Naso, Phoen. rediv. p. 253. — Schickfus, Chron. S. 13. 



f) Henelii Silesiogr. renov. T. I. p. 137. 



ff) Th. Crusius in den Anmerkungen zu Grisbecii Eloayäyri Silesiae p, 23: ,,Inter inontes 

 in medio Silesiae sitis princeps est Sabothus et vicinis peregrinatoribus quandam vel 

 comitantis vel subsequentis praebet imaginem. Propterea enim Zottelensis elisisque 

 duabus literis Zottensis nominatus videtur Francisco Fabro in Sabotho versu 203 



„Nostrates vocitant pro re tractuque Sequacem." 

 Dieselbe, fast lächerliche Etymologie giebt Fr. Lucä (Schlesiens curieuse Denkwür- 

 digkeiten Th. II, S. 2140) und Schickfus in seiner Chronik B. 4, S. 13. 



fff) Henelii Breslographia T. I. p. 18 in einer aus der wahrscheinlich verlorengegangenen 

 „Silesia magna'' von Joh. Hess\itirten Stelle: „A.C. 1 1 TO Valterus episcopus . . . con- 

 ürmavit privilegia canonicorum Arroasiensium B. Virginis in Arena, qui prius habita- 

 bant in monte Silentij alias Sobotka etc." 



f*) In einer Urkunde der Herzogin Agnes von Schweidnitz vom Jahre 1376. Sommers- 

 berg I, p. 938. 



f**) Faber und Fechner haben ihren schon citirten Gedichten diesen Namen als Ueber- 

 schrift gegeben. Er findet sich auch in „Henelii Silesiogr. ren." T. I. p. 148 et 149 

 und in „Sommeri regnum Wannianum" p. 39 sq. 



f *"'*) Henelii Breslogr. p. 14, Silesiogr. renov. T. I. p. 137. Naso, Phoen. red. p. 253. 

 Grisbecii Eiaayäyrj v. 79. Schickfus, Chronik B. 4, S. 13. Fr. Lucä, Fürstenkrone 

 S. 650. Schles. cur. Denkw. Th. II, S. 2140. 



*f) Fr. Lucä, Schles. cur. Denkw. Th. II, S. 2140: Mitten im Lande Schlesien, auf einer 

 schönen Ebenen, liegt der Zotenberg, umb welchen sonst keine andere Berge gräntzen. 

 Die Lateiner nennen denselben „Zabotum," die Teutschen Zotenberg, und das Bauern- 

 Volck Zautaberg. Etliche deriviren diese Benennung von dem Worte Zotteln, indem 

 er gleichsam denen Reysenden nachzottele und nachfolge. 



