Der Zobtenberg und seine Umgebung. 



045 



Zohten-, *) Zöthen-, **) Zollen-, ***) Czobten-,f) Zobten-, ff) 

 Zobbten-fff) und Sobottcnberg. f*) 



Endlich muss noch erwähnt werden, dass sich irrthümlich auch die 

 Benennung- Fürstenberg -p*) findet, was offenbar eine Verwechselung 



*) Fr. Lucä, Schles. Fürstenkrone S. 350. 

 **) So nennt ihn Burghart auf dem Titel des „iter sabothicum" und in der Vorrede, dann 

 aber fast durchgängig Zottenberg. 

 ***) Schickfus, Chron. B. 4, S. 12: Im Lande Schlesien liegen neben andern Bergen vier hohe 

 fürnehme Berge, als erstlich der Zottenberg, welcher seinen Namen dannenhero ober- 

 kommen, „per campos omnes quod concomitetur euntes," dass er den Beisenden oder 

 Wandersieuten gleich nachzottet u. s. vv. — Woher dieser Hexameter entnommen ist, 

 hat nicht ermittelt werden können, 

 f) Stenzel in den schles. Provinzialbl. Bd. 95, S. 10 sagt, dass urkundlich im Jahre 

 1412 „Burggrafen ofFm Czobtenberge" erwähnt werden, 

 ff) Zuerst in einem Schreiben vom Jahre 1486, welches Georg v. Stein, königlicher 

 Statthalter in Schlesien, an den Abt Benedict erliess, erwähnt von Stenzel in den 

 schles. Provinzialbl. Bd. 95, S. 12. Unter den Chronisten ist Naso der älteste, wel- 

 cher sich dieses jetzigen Namens bedient, wie S. 250 u. 253 ff. Doch findet sich 

 bei ihm daneben auch der Berg Zaboth S. 253. 

 •ftf) Im Anfange des vorigen Jahrhunderts in der Chronik des Sandstiftes in Breslau. (Sten- 

 zers Script, rer. Siles. T. II, p. 278.) 

 •j-*) Im Jahre 1431, wo Kaiser Sigismund das Schloss Sobottenberg an die Herren von 

 Colditz verpfändete. 



f**) Henelii Siles. renov. T. I. p. 140: „Insigni opportunitate castello, et propugnaculo collo- 

 cando occasionem dedit: quod praeter alios Bulco princeps Schvvidnitzensis inhabitavit. 

 excoluit ac Furstenbergam vernaculo sermone (uti non modo litterarum complu- 

 rium ac privilegiorum subscriptiones, sed et ipsius Bulconis, ac successorum ejus tituli, 

 duces Slesiae, ac dominos de Furstenberg indigitantes, testantur) cognominavit; etc." 

 Auch Faber in dem mehrfach erwähnten Gedichte v. 278 deutet darauf hin, indem er 

 sagt: 



Exin disjectis, quondam domus inclyta, muris 

 Priscorum ducum sedes, ipsoque superba 

 Nomine, dirarum est stabulum ferale volucrum 

 Nimborumque domus, statioque furentibus austris. 



Die aus Henelius citirte Stelle giebt die Quelle des Irrthums an, von welchem selbst 

 F. Kruse befangen ist, indem derselbe in seiner Budorgis S. 135 sagt: Im Jahre 1269 

 schenkte Heinrich der Dicke, Herzog von Breslau, das damals darauf (auf dem Zob- 



