Der Zobtenberg und seine Umgebung. 



673 



Währender Zeit sey der Bär davon gelauffen, (vielleicht weil er wegen 

 grosser Hitze phantasiret) und hätte das Mägdgen mit dem Hechte am 

 Wege vom Städtgen Zöthen heraus angetroffen, und derselben, ohne wei- 

 tere Umstände, statt des Fisches den Kopf abgebissen, da man ihn denn 

 auf der Stelle angetroffen, (weil man ihn, sobald er vermisset worden, 

 nachgeeilet) und ihn zum Lohne einer so feinen That, wieder erschlagen. 

 Worauf, zum ewigen Andencken dieser jämmerlichen Mord -Geschichte, 

 das annoch übrige Denckmahl, und zwar an der Stelle, wo die erzehlte 

 Sache geschehen, aufgerichtet worden wäre/' 



Kruse äussert sich in der „Budorgis" (S. 133) ganz kurz dahin, 

 dass diese Sage sich durch den ersten Anblick der Steinfiguren widerlege, 

 und ßüsching *"") meint, dass die Sagen *•*) zu unbedeutend wären, als 

 dass sie zu der Bearbeitung so mächtiger Gestalten in so festem Gestein 

 hätten Veranlassung geben können, und dass vielmehr diese Steingebilde 

 zu dem alten heidnischen religiösen Cultus in Beziehung stehen. Keiner 

 von Beiden vermag jedoch seine Ansicht unwiderleglich zu begründen, so 

 dass die Bedeutung der Figuren noch räthselhaft bleibt. Die Sage aber 

 dürfte, wie unten noch besprochen werden wird, spätem Ursprungs und 

 erst den Figuren zu Gefallen gedichtet worden sein. 



2. Der Kreuz stein, ein flacher Stein mit einem solchen Kreuze, 

 wie auf Jungfrau und Bär, 4 Fuss lang und 2 Fuss breit, aus Gabbro be- 

 stehend, liegt an dem alten Bergwege, an welchem auch Jungfrau und 



*) „Die Alterthümer des Zobtenberges," in den schles. Provinzialbl. Bd. 78, S. 410. 

 **) Die von Burghart mitgetheilte Sage kursirt nämlich noch in anderen Fassungen; in 

 allen ist jedoch das Hauptmoment, dass ein Bar vom Berge eine Jungfrau, welche 

 einen Fisch geholt hatte, getödtet haben soll. So erzählt z. B. Kunowski in dem 

 Aufsatze „Der Zobtenherg" (Schles. Provinzialbl. Bd. 52, S. 1()8) also: „Die Ver- 

 anlassung zu diesem uralten 3Ionument soll ein Mädchen gegeben haben, die vom 

 Schlosse Peter des Dänen herabgeschickt war, Fische zu holen, und bei ihrer Kück- 

 kehr einem auf der Burg gezähmten Bären den Fisch, den er ihr nehmen wollte, zu 

 entreissen suchte und selbst ein Opfer seines Grimms und seiner aufgeregten Esslust 

 ward." 



Vol. XXV. P. II. 85 



