216 



E. F. Glocker, 



gyrits (oder Rothgüllig-erzes) , der antimonisclie und der arsenikalisclie, 

 darbieten, wovon die erste Art durch Aufnahme von Schwefelarsenik, die 

 zweite Art durch Aufnahme von Schwefelantimon sich stufenweise der 

 andern nähert. 



Da der Eisensinter in seinen beiden Arten wirklich durch Herab- 

 sintern von Wasser entsteht und diese Bildungsweise offenbar etwas We- 

 sentliches für ihn ist, so kenne ich keinen passenderen Namen als den ge- 

 wählten für ihn. selbst auch wenn wir nicht einmal darauf einen Werth 

 legen wollten, dass dieser \amen als der erste und älteste dem Mineral 

 von Werner ertheill worden ist, als man seine chemische Zusammen- 

 setzung noch nicht genau kannte. Derjenige, nach welchem Werner 

 seine Beschreibung entwarf und als dessen Fundörter verschiedene Gru- 

 ben in der Gegend von Freiberg und Schneeberg angegeben werden, 

 war, wie es scheint, ebensowohl ein arseniatischer als ein sulphatischer, 

 indem ein Theil desselben, wie ausdrücklich bemerkt wird, vor dem Lölh- 

 rohr starken Arsenikgeruch von sich gab, während dagegen in einer Va- 

 rietät Klaproth 8 Proc. Schwefelsäure, aber keine Arseniksäure fand. 

 Da nun aber der Name Eisensinter in fremden Sprachen keine x\nwen- 

 duno; finden kann und auch keine wörtliche Uebertrao-uno; desselben in 

 einen griechischen oder lateinischen Namen möglich ist. so habe ich es 

 für das Angemessenste erachtet, den schon vorhandenen, von Haus- 

 mann zunächst für den arsenialischen Eisensinter gebrauchten Namen 

 Pitticit, welcher sich durch Kürze und Wohlklang empfiehlt und in allen 

 Sprachen annehmbar und verständlich ist, in weiterer Bedeutung auf die 

 ganze Gattung auszudehnen, unbeschadet des ersteren Namens, welcher 

 in der deutschen Sprache immer beibehalten werden kann. Dass man 

 fremden Nationen nicht zumuthen kann, deutsche Namen in ihre Spra- 

 chen aufzunehmen, ist einleuchtend, und der vorliegende Fall beweist 



*) C. A. S. Hoffmann's Haiulbiich der Mineralogie, fortgesetzt von A. Breitliaiipl: 

 BJ. IV. Abth. 2. Freiberg 1818, S. 142. 



