144 



Jahres-Bericht 



kielen und Sudeten steht, noch viel abnormer, ja, eines solchen Jahrgan- 

 ges erinnern sich auch die ältesten Leute nicht. 

 Hierüber nur Einiges: 



Seit April hat es in mancher Gegend, einige minutenlange Strich- 

 regen abgerechnet, noch gar nicht durchdringend geregnet. In der Ge- 

 gend um Ratibor war am 20. Mai ein Gewitterregen und von da ab hat 

 kein Regen die Erde auch nur zolltief durchdrungen. 



Dagegen wechselte häufig die grösste Hitze mit eisiger Kälte, und 

 wohl selten gab es einen Tag, an dem nicht heisse Winde wehten oder 

 eisige Nordstürme die Erde vollends austrockneten. Fast jeden Tag 

 herrschte eine andere Witterung, aber der so lange ersehnte Regen blieb 

 dennoch aus. 



Kaum ist der Himmel mit Regenwolken überzogen oder es fängt an 

 zu regnen, so stürmt es auch schon von den Gebirgen nieder und die 

 Wolken, sich zerstreuend, entladen sich stets in den waldigen Gegenden 

 von Gleiwitz, Beuthen und Pless, so wie in dem angrenzenden Galizien, 

 das sich dieser wohlthätigen Himmelsspende bis zum Uebermass er- 

 freuen soll. Während man dort um schönes Wetter bittet, flehen wir, in 

 einer Entfernung von circa 10 Meilen, täglich um Regen. 



Der 4. Juni brachte uns einen so starken Frost, dass die Kartoffel- 

 pflanzen, Bohnen, Gurken und anderes weichere Grünzeug, sogar der 

 Roggen theilweise % erfroren sind. Am 16. und 17. Juli war dies zum 

 zweiten Male der Fall, aber in minderem Grade. Ja, der 29. Juli brachte 

 uns noch, wohl hoffentlich den letzten Nachfrost von geringer Bedeutung. 



Der Frostschaden war namentlich im Thale und an Flüssen bedeu- 

 tender als auf Höhen \ hier war er kaum bemerkbar, wegen Ermangelung 

 von Niederschlägen. 



Trotz aller dieser Abnormitäten erfreuen wir uns einer guten Mittel- 

 ernte, bis auf die Spätkm-toffeln, die sehr durch die Trockenheit leiden, 

 aber bis jetzt gesund geblieben sind. 



Dagegen gediehen die Frühkartoffeln zur vorzüglichen Qualität, wenn 

 auch nur mittelgross bei geringem Ansatz, und können mit Recht die von 

 mir erbauten neuen Sorten: Goldenball, Dalmahoi, de Vigny, Grosse von 

 Algier, die weisse blaue und Sechswochen- und die beiden Circassienne 

 mit weissem und gelbem Fleisch als feine Kartoffelsorten zum allge- 

 meinen Anbau empfohlen werden. 



Obst giebt es im Ganzen sehr wenig, und das Wenige fällt grössten- 

 teils der Dürre wegen ab. Im Leobschützer Kreise fand ich sogar starke 

 Aepfel bäume sammt den Früchten vertrocknet. 



Bei meiner, im Interesse unseres Vereins und der Görlitzer Frucht- 

 Ausstellung im Juni und August c. unternommenen Exkursion fand ich 

 meist nur in solchen Ortschaften des Oder-, Zinna-, Oppa- und Morathales 

 dies- und österreichischer Seits das Obst vertreten, welche im Thale lagen 

 und nach innen und aussen durch dichte NutzholzanpiJanzungen geschützt 



