Jahres-Bericht 



festen Ballen erhalten, auch nicht so leicht vergossen werden können. 

 Die Abschrägung am äusseren Rande des Kübelbodens darf nicht nach 

 Innen, sondern muss nach Aussen gekehrt sein. Als Bodenträger haben 

 Eisenschienen den Vorzug. Im Boden sind so viel als möglich nicht 

 unter 4 cm weite Abzuglöcher anzubringen und auszubrennen. 



Das Ausheben des kranken Baumes aus dem alten Kübel muss mit 

 grosser Vorsicht geschehen, damit die noch vorhandenen gesunden Wur- 

 zeln nicht abgerissen werden. Ich habe den Baum an die wohl in jeder 

 Gärtnerei, wo eine grössere Anzahl Orangenbäume gehalten werden, vor- 

 handene Verpflanzmaschine gebunden, den Baum auf der Erde stehen 

 lassen und die Reifen des Kübels abgetrieben, um dessen Dauben ent- 

 fernen zu können. Der Augenschein lehrt dann, ob der Ballen noch so 

 fest ist, dass man den Baum anheben kann. Ist der Ballen lose, so ent- 

 fernt man die alte Erde, welche bei kranken Bäumen oft klotzig und 

 sauer ist, so viel, dass ein Abreissen der Wurzeln beim Anheben des 

 Baumes nicht mehr vorkommen kann. Ist der Baum hochgehoben, so 

 sind die Wurzeln besonders an dem unteren Theile des Baumes genau 

 zu untersuchen, denn meist sind dieselben dort angefault, alle faulen 

 Wurzeln sind dann bis auf das Gesunde zu entfernen und die gesunde 

 Stelle so zu schneiden, dass die Schnittfläche nach unten steht (ich habe 

 Bäume verpflanzt, wo ich das Stemmeisen zum Entfernen der kranken 

 Wurzeln zu Hilfe nehmen musste), auch alle alte Erde, welche nicht 

 von Saugwurzeln zusammengehalten wird, ist zu entfernen. Nach Be- 

 arbeitung der Wurzeln ist diejenige der Krone vorzunehmen und habe 

 ich mit gutem Erfolge kranke Bäume beim Verpflanzen total ins alte 

 Holz zurückgeschnitten und zwar so, dass auch nicht ein Blatt blieb. 

 An solchen Bäumen erhielt ich wiederholt binnen drei Jahren eine runde, 

 dichte Blätterkrone. Die Schnittflächen an den Aesten werden mit 

 Baumwachs bestrichen» Ein Abwaschen des Stammes und der Aeste ist 

 sehr zu empfehlen. 



Hiernach ist der Baum so weit behandelt, dass er wieder in den 

 Kübel gebracht werden kann und zu diesem Zwecke so hoch gehoben, 

 dass für den auf Ziegeln wagerecht unter ihn zu stellenden Kübel 

 Raum genug ist. Demnächst werden die Abzuglöcher des Kübels mit 

 Scherben bedeckt und die Unterlage eingebracht; zu dieser verwendete 

 ich Koaks, Holzkohle, auch gut ausgedörrte starke Stücke von Kiefernrinde; 

 Koaks hat jedenfalls den Vorzug. Auf diese Unterlage brachte ich eine 

 Decke von grobemAbfall der Haideerde und auf diese eine 5 cm hohe 

 Schicht der oben beschriebenen Erde. Die Höhe dieser ganzen Unterbettung 

 richtet sich nach der Höhe des Wurzelballens, und zwar derart, dass als * 

 Raum zum Begiessen nicht ein Theil des Kübelrandes frei bleibt, sondern 

 ein Erdrand aufgesetzt werden muss. Wird der Baum jetzt in den 

 Kübel gesenkt, so müssen die Wurzeln oder der noch vorhandene Ballen 



