52 



Jahresbericht der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



tafelig, 8 : 6 cm, gross und 2 cm dick, die Verticalaxen unter 84^5 Grad 

 gekreuzt, von Otomesaka Kai. 



Ueber das Rosenö! und das Rhodinol. 



Von 



Geh. Rath, Prof. Dr. Poleck. 

 Der Vortragende theilte der Section die Resultate einer von Professor 

 Erdmann in Halle ausgeführten Untersuchung des Rosenöls und seines 

 flüssigen Hauptbestandtheils, des Rhodinols, mit, unter Vorlegung der von 

 Erdmann entdeckten Derivate, des Diphenylaminrhodinolurethans und der 

 Rhodinolphtalsäure. Beide Verbindungen zeigten sich besonders geeignet 

 zur Erkennung und Reindarstellung des Rhodinols, sowie seiner Trennung 

 von verwandten Substanzen. Der Vortragende griff zurück auf die über- 

 haupt erste chemische Untersuchung des Rosenöls, die im Jahre 1891 in 

 seinem Laboratorium von Eckart ausgeführt worden war und deren Re- 

 sultate das ganze chemische Verhalten seines Hauptbestandtheils als eines 

 primären Alkohols mit zwei Aethjlenbindungen und kettenförmiger 

 Bindung der Kohlenstoffatome klar gelegt hatten und die von allen 

 späteren Untersuchungen in der Hauptsache bestätigt worden waren. 

 Diesem Alkohol wurde der seinem charakteristischen Vorkommen ent- 

 sprechende Name Rhodinol, von Rosen abstammend, gegeben. Als sich 

 in einer späteren Untersuchung die Identität dieses Alkohols mit einem 

 Bestandtheile des indischen Grasöls, im Handel Geraniumöl genannt, 

 herausstellte, knüpfte sich daran von einer Seite der Vorschlag, den Namen 

 Rhodinol durch Geraniol zu ersetzen. Gegen diesen Vorschlag machte 

 der Vortragende das bei wissenschaftlichen Arbeiten stets gewahrte Recht 

 der Namengebung seitens der Entdecker der betreffenden Körper geltend, 

 das in dem gegebenen Falle um so mehr berechtigt sei, als der Name 

 Geraniol zuerst dem ätherischen Oel einer Pflanze gegeben worden sei, 

 die gar nicht den Geraniaceen, sondern den Gramineen angehöre. Der 

 Name Geraniol sei also nicht zutreffend, dagegen sei das Rhodinol der 

 Hauptbestandtheil des Rosenöls und es erscheine daher vollständig un- 

 gerechtfertigt, ihn durch den Namen Geraniol verdrängen zu wollen, der 

 minderwerthigen Gelen angehöre, die bislang nur als Surrogat oder zur 

 Verfälschung des echten Rosenöls gedient hätten. Völlig unstatthaft aber 

 sei es, wenn Tie mann und Schmidt in ihrer Arbeit über die Citronellal- 

 reihe (Berichte der deutschen chemischen Gesellschaft Bd. 29) dem Haupt- 

 bestandtheil des Rosenöls den Namen Rhodinol entfremden, um ihn auf 

 einen Körper von anderer Zusammensetzung, 1. Citronellol, zu übertragen, 

 das nur in geringeren und wechselnden Mengen im Rosenöl vorkommt. 

 Der Vortragende hofft, dass dieser von ihm in den betreffenden Zeit- 

 schriften veröffentlichte Protest genügen werde, um das Recht der ersten 

 grundlegenden Untersuchung des Rosenöls zu wahren. 



