III. Abtheilung. Historische Section. 



65 



Statuten von 1544 und 1 588. 

 XL. De vim nautis facientibus. 

 Nemo quoque naucleris damnum || inferat vel naves avehendo aut 

 ligna quercina resecando sub poena dimidii aurei. 



XLI. De hortis et similibus locis civium. 

 Nemo hortos aut vineas inseiis atque invitis eomm dominis ullo tem- 

 pore ingrediatur, et maxime hoc ^) * ^) tempore, quo fructus maturi 

 sunt, sub poena aurei. ^) 



Nemo ^) civibus hisce sepes confringat nec apibus et caeteris rebus 

 extra urbem positis aut etiam in ipsa urbe obsit, sub poena arbitraria 

 pro magnitudine^) damni illati et aestimatione. 



(16.) XLII. De clamoribus nocturnis. 

 Contineant se*) omnes nocte ab horrendis clamoribus, boatibus et post 

 pulsum nolae singuli se ad aedes suas reeipiant sub poena arbitraria. 

 XLIII. De vi, quae fit in aedes privatas vel publica s. 

 Non vas aliquod, non currus, non res similes civium spolient aut Currus 

 transportent sub poena tetradrachmi ^) ^) a singulis pendendi. Nec petant 

 civium aedes vel fenestras saxis aut aliis telis. Quod si id || feecerint (!) 

 sine ruptura aut fractione, solvant, quotquot id fecerint, binos aureos aut 

 sedeant in carcere nostro duas hebdomadas.^) 



Qui violenter alicui ianuas aut fenestras infregit, is primum damnum 

 illatum resarciat,^) mox se cum eo cui vim fecit^) componat, tandem 

 universitati pro poena solvat VI aureos, nec locus dabitur ilii excu- 

 sationi, quam quis pr^texere poterit. 



Qui vim fecerit aedibus privilegio sanctis sive urbis sive Collegii 

 nostri, ei propter gravitatem flagitii et violentie duplicanda est poena, 

 aut hinc ablegetur. 



a) illo b) darüber: 16 gr 



illo 



Statuten von 1610. 

 L. De vim nautis facientibus. 

 Nemo quoque naucleris damnum inferat vel naves avehendo, ut anatibus 

 feris insidiae fiant, sub poena dimidii aurei. 



LI. De hortis et similibus locis civium. 

 1) illo 2) et restitutione damni. ^) etiam für civibus hisce. ^) et illati 

 damni aest. 



LH. De clamoribus nocturnis. 

 1) Abstineant quoque omnes nocte ab horrendis clamoribus, 

 boatibus, musica opilionum et alia inepta et a studiosis aliena sub 

 poena aurei. Cumprimis vero sibi temperent a minis et actionibus contumehosis 

 sub quinque aureorum mulcta, et iusto tempore singuli se ad aedes suas reeipiant. 

 LIII. De vi,, quae fit in aedes privatas vel publicas. 

 1) aurei ^) Der Absatz unterstrichen. ^) post für mox se in gratiam 

 redeat für componat. 



1897. 6 



