432 



0. MORGENTHALER 



Generationen der Milbe in der gleichen Trachée entwickeln kônnen. 

 Die pathogène Wirkung kommt zustande durch die Verstopfung 

 der Luftrôhre, (es wurden bis zu 75 Milben und Milbenstadien in 

 einer einzigen Trachée gefunden), hauptsàchlich aber durch die 

 Verletzung der Tracheenwand. Durch das eindringende Blut und 

 wohl auch durch die Milbenexkremente verkrustet die Tracheen- 

 wand und wird sprôde. Auch die benachbarten Muskeln zeigen 

 nekrotische Erscheinungen. Das Endresultat ist Flugunfàhigkeit 

 der Biene. In den typischen Fàllen ist deshalb die Milbenkrankheit 

 àusserlich erkennbar am Vorhandensein von Tausenden von flug- 

 unfàhigen Bienen, die beim Versuch des Ausfliegens vom Flugbrett 

 gefallen sind, nun zu Fuss den Biickweg in ihren Stock nicht mehr 

 fïnden und draussen an Kàlte und Hunger zugrunde gehen. Eine 

 direkt tôdliche Wirkung der Infektion etwa durch Vergiftung scheint 

 nicht vorzuliegen. 



Es ist hier nicht der Ort, weiter auf die Epidemiologie der Milben- 

 krankheit einzugehen. Ich verweise hiefiir auf meinen zusammen- 

 fassenden Artikel: « Ein Jahrzehnt Milbenkrankheit der Honig- 

 biene » (1932). « Die Eigenart des Problems beruht auf dem Um- 

 stand, dass ein Parasit mit nicht sehr rascher Fortpflanzung und 

 nicht sehr reicher Nachkommenschaft Fuss zu fassen sucht in 

 einem Insektenstaat, dessen Glieder sehr kurzlebig und in raschem 

 Wechsel begrifîen sind. » Nurauf ein Untersuchungsergebnis muss 

 hier nàher eingegangen werden, weil es fiir die folgenden Ausfiïh- 

 rungen wiehtig ist, nàmlich auf die geographische Verbreitung der 

 Milbenkrankheit. 



Acarapis woodi ist bisher gemeldet worden ausser aus unsern 

 vier Nachbarlàndern Deutschland, Frankreich, Italien und Oester- 

 reich, aus Grossbritannien, Holland, Belgien, Tschecho-Slovakei und 

 Zentralrussland. Es wàre aber verfrùht, aus diesen Angaben 

 Schlusse zu ziehen, weil aus vielen Làndern und vielen Gegenden 

 zuverlâssige Untersuchungen fehlen. Die Milbenkrankheit ist 

 wahrscheinlich viel weiter verbreitet, als die genannten Angaben 

 erkennen lassen. 



Von besonderem Interesse ist die Verbreitung von Acarapis 

 woodi in der Sehweiz, wo seit dem Jahre 1922 systematische Unter- 

 suchungen uber das Auftreten der Milbenkrankheit durchgefuhrt 

 worden sind mit dem Résultat, dass die Tracheenmilbe fast aus- 

 schliesslich auf den westlichen Teil des Landes beschrânkt gefunden 



