BIENENMILBE ACARAPIS 



433 



wurde, also vor allem auf das Gebiet der franzôsisch sprechenden 

 Schweiz (s. die Verbreitungskarte bei Morgenthaler, 1932). 

 Einzig bei Basel, im Berner Seeland, im Berner Oberland und im 

 Oberwallis hat die Seuche auf deutsch-schweizerisches Gebiet 

 ubergegriffen, und kùrzlich sind auch im St. Galler Rheintal drei 

 Bienenstànde krank befunden worden, offenbar angesteckt vom 

 Infektionsherd im Vorarlberg her. Die Grùnde fur dièse eigentiim- 

 liche Verbreitung sollen hier nicht erôrtert werden. Fiir die fol- 

 genden Ausfûhrungen geniigt es, die Tatsache festzuhalten, d a s s 

 der Erreger der Milbenkrankheit, Acarapis 

 woodi, in der Schweiz nur lokal vorkommt 

 und dass ganze grosse Gebiete unseres Lan- 

 des trotz sorgfâltigster Nachforschung 

 bis jetzt als frei von ihm befunden worden 

 sind. 



Die Untersuchungen wurden durchgefiïhrt in der Abteilung fiir 

 Bienenkrankheiten der Eidgenôssischen Landwirtschaftlichen Ver- 

 suchsanstalt Liebefeld. Wir erfreuten uns dabei sowohl der 

 Unterstutzung der Behôrden (Abteilung fiir Landwirtschaft im 

 Eidg. Volkswirtschaftsdepartement, Eidg. Veterinàramt, Leitung 

 der Versuchsanstalt) wie auch der Bienenziichtervereine. Es war 

 uns vor allem môglich, durch Heranziehung der notigen Hilfskràfte 

 die sehr zeitraubenden Gesamtuntersuchungen sâmtlicher Bienen- 

 stànde in den befallenen und verdàchtigen Gebieten durchzufiihren. 

 Unsere Kenntnis der Verbreitung von Acarapis woodi in der 

 Schweiz stùtzt sich auf weit mehr als eine Million sezierter Bienen. 

 Ich erwàhne hier auch dankbar die Hilfe meiner Mitarbeitei' und 

 Mitarbeiterinnen in der Abteilung fur Bienenkrankheiten. Be- 

 sonders bin ich Herrn A. Brùgger zu grossem Dank verpflichtet 

 fur seine wertvolle Unterstutzung bei der Erforschung der Milben- 

 krankheit in der Schweiz und besonders auch bei den Unter- 

 suchungen iiber die àusserlichen Bienenmilben. 



2. Die àusserlichen Bienenmilben Acarapis externus 

 und Acarapis dorsalis. 



Das lokale Auftreten der gefiirchteten Milbenkrankheit veran- 

 lasste die Bienenzùchter zu einem radikalen Kampf gegen die 

 Seuche. Man versuchte mit allen Mitteln, ein weiteres Vordringen 



