434 



0. MORGENTHALER 



in die noch verschonten Gebiete zu verhindern. Die Krankheit 

 wurde im Jahre 1923 in das Eidg. Tiersenchengesetz aufgenommen. 

 Besonders in den Randzonen wurden aile Volker und spàter auch 

 ganze Bienenstànde dem Schwefeltod iïberliefert (bevor man die 

 Heilmittel kannte) 1 , wenn durch die mikroskopische Untersuchung 

 Milben in den Trachéen festgestellt worden waren. Das betraf nun 

 ôfters auch Bienenvôlker, die àusserlich noch keine Krankheits- 

 anzeichen zeigten. Es ist sehr begreiflich, dass sich bei den be- 

 trolïenen Bienenzùchtern gewisse Zweifel an der Richtigkeit dièses 

 radikalen Kampfes bemerkbar machten. Genàhrt wurden dièse 

 Zweifel auch durch die populàre Ansicht vom Wesen der Seuchen 

 iiberhaupt. Danach sind die Krankheitserreger allgegenwàrtig; es 

 hat keinen Zweck, Jagd nach ihnen zu machen, sondern ausschlag- 

 gebend ist die gute Verfassung des bedrohten Organismus. Dièse 

 Ansicht von der Ubiquitât des Krankheitserregers bei der Milben- 

 seuche erhielt nun anscheinend eine starke Stûtze durch eine 1922 

 in Liebefeld gemachte Entdeekung, wonach eine Acarapis-mïlhe, 

 die im Mikroskop von Acarapis woodi zunàchst nicht zu unter- 

 scheiden war, in jedem Bienenvolk auch der deutschen Schweiz 

 nachgewiesen werden konnte. Das Verfahren ist sehr einfach: man 

 nimmt eine handvoll toter Bienen, ùbergiesst sie in einem Erlen- 

 meierkolben mit einer Fliissigkeit (am besten verwendet man dazu 

 die sog. OuDEMANs'sche Fliissigkeit), schûttelt tùchtig und filtriert 

 oder zentrifugiert das Spulwasser. I n Rùckstand, der zweckmàssig 

 in Milchsàure oder Glycerin untersucht wird, findet man nun 

 Acarapism\\hen in grôsserer oder kleinerer Zahl. Es scheint, dass 

 jedes Volk, das man mit der nôtigen Geduld untersucht, schliesslich 

 solche Milben liefert. Wir fanden sie auch in Bienenproben aus 

 Italien, Polen, Finnland, Ungarn, Holland, Portugal, Kanada, 

 Vereinigte Staaten von Amerika, Argentinien, Ghile und Sùd- 

 afrika. Nach Angaben deutscher Untersuchungsstellen sind sie 

 auch in den deutschen Bienenstànden allgemein verbreitet. Handelt 

 es sich nun hier wirklich um den Acarapis woodi oder um eine 



1 Das von Frow empfohlene Heilmittel (2 Teile Gasolin, 2 Teile Nitrobenzol, 

 1 Teil Safrol) hat sich bis jetzt am besten bewàhrt. Auch Methyl-Salicylat 

 leistet gute Dienste. Die Flùssigkeiten werden im Stock zum Verdunsten 

 gebracht. Es scheint, dass die Milben ûberaus empfindlich sind gegen scharf'e 

 Gerùche. Durch richtige Dosierung gelingt es, sàmtliche Parasiten-Stadien 

 in den Trachéen abzutôten, die Bienen aber am Leben zu erhalten. Nâheres 

 s. bei Morgenthaler 1932. 



