— 76 



gischen Beurteilung ergaben sich die in Fig. 1- dargestellten 

 Verhältnisse. Man hatte also zwei Möglichkeiten der 

 Wasserversorgung, und zwar in der Stellung selbst aus den 

 Eocänschichteri (e). Diese bestanden aus sandigem Lehm 

 und festen Kalksandsteinbänken mit einer Tonbank an der 

 Grenze gegen die unterlagernde Kreide. Auf der Tonbank 

 sammelt sich etwas Grundwasser an, das beim Bau von 

 Unterständen recht unangenehm empfunden wurde. Dieses 

 Wasser kam für die Versorgung nicht in Frage, da eine 

 Verseuchung durch Massengräber, Latrinen usw. wahr- 

 scheinlich war. Es blieb also nur eine Entnahme aus der 

 Aisneniederterrasse bei 2, die ein allen Anforderungen ent- 

 sprechendes Wasser liefern konnte, das noch dazu keinerlei 

 besondere Anlagen erforderte, sondern mit Bohrbrunnen 

 oder Abessinierbrunnen leicht zu gewinnen war. So einfach 

 diese Verhältnisse dem Geologen sind, so war es doch nicht 

 leicht, die Überzeugung davon zu verbreiten. Erst mehrere 

 Mißerfolge führten zu ihrer Anerkennung. Verhältnismäßig 

 einfach gestaltet sich die Wassergewinnung an vielen Stellen 

 der Kreidemergelniederungen von Reims und der Cham- 

 pagne, wo meist mit einem gleichmäßigen Grundwasser- 

 spiegel von 10 — 12 m Tiefe in den Spalten der Kreide zii 

 rechnen ist. In solchen Gebieten braucht man den Rat 

 des Fachgeologen nicht, der Pionieroffizier wird dort meist 

 schon ohne besondere geologische Beratung imstande sein, 

 geeignete Entnahmestellen aufzuschließen. Ebenso einfach 

 liegen auch die Wasserverhältnisse in den Niederungen des 

 nördlichen Teiles der Westfront, auch dort wird man daher 

 den Rat eines ständigen Kriegsgeologien bei Wasser- 

 versorgungsbauten nur selten nötig haben, es genügte bis 

 jetzt die gelegentliche- Heranziehung von beratenden Geo- 

 logen. Auf die Wichtigkeit des geologischen Rats beim 

 Bau der Wasserversorgungen von Festungen wies W. Kranz 

 wiederholt hin. Hierbei ist der Geologe schon im Frieden 

 kaum zu entbehren. 



Bei allen Wasserversorgungen beschränkt sich die Tätig- 

 keit des Geologen aber nicht nur auf die Aufsuchung ge* 

 eigne ter Wasserentnahmestellen, sondern mehr noch als in 

 der Heimat hat man seinen Rat nötig bei der Aufsuchung 

 von Filtermaterialien oder auch der Beurteilung solchen 

 Materials, das von weit her herangeschafft ist 5 ). 



b ) Hambloch u. Moedziol: Über Trinkwasserversorgung im 

 Felde nebst Vorschlägen über die Verwendbarkeit vulkanische* 

 Filtennateriaiien. Verlag von G. Westermann, Braunschweig 1916, 



