die Gefäss-Cryplogamen Schlesiens. 



375 



16. .),Filix arborea. Baumfarbe. Eichfärlin. Caudicibus musco- 

 sis Querciium vetuslarum aliarumque arborum adnascitur," ist Polypodium 

 Dryopteris. 



17. j^Lonchitis laevis. Miltzfarren. Wald Hirschzunge. Gros Miliz- 

 kraut. Folia integra virent hierne humi procumbenlia. Opaca et humida 

 occupat montium loca," ist Blechnum boreale. 



18. .^Lonchitis aspera major. Spicant. Gros Miltzfarren. In al- 

 tissimis Sudetorum asperis et salientibus veluti am Riesenberge: alibi minus 

 occurrit," ist Aspidium Lonchitis Sw. 



19. .i^Lonchitis aspera minor. Klein Miltzfärrlin. Nascilur asperis 

 et saxosis montibus," ist Notholaena Blarantae, nach den beigefügten 

 Synonymen zu schliessen. 



Diese Pflanze kommt jedoch gewiss nicht in Schlesien vor, und man 

 sieht hieraus, wie wenig Gewicht auf Schwenckfelt's Angaben in die- 

 ser Hinsicht zu legen ist. 



20. ^^Equisetum nudum. Schafthew. Schlotten. Holgrass. Pa- 

 lustribus et humenlibus laetatur locis," ist Equisetum hiemale L. 



21. ^^Equisetum II. Wasser Rossschwantz. Pferd Schwantz. Gau- 

 det udis et humenlibus," ist nach den Synonymen E. arvense. 



22. ,,Equisetum III. Grosswasser Rossschwantz. In piscinis et 

 paluslribus uliginosis," ist E. palustre L. 



23. .^.jEquisetum agreste majus seu IV. Kalzenwadel, Kalzenzagel, 

 Reibisch, Kreibisch, Schafthewhalm , Acker Schafthew, Kannenkraut. 

 Agris delectalur macilentis. Foeminae hoc stanneam suam suppellecti- 

 lem eleganlissime abstergunt. Pictoribus in usu," ist E. arvense L. 



24. .^.^Equisetum agreste minus seu V. Klein Katzenzagel. Tannen- 

 wedel. Uliginosas Convalles et quas rivuli interluunt crepidines secta- 

 tur," ist eine kleinere Form von E. syhaticum L. 



25. ,.,Equisetum sylvaticuni. Wald Ross Schwantz. Amat umbrosa 

 et humida sylvarum loca," ist E. sylvaticum L. 



