182 



Jahres - Bericht 



Canäle, einen der wichtigsten hygienischen Gesichtspunkte auf diesem 

 Gebiete, noch sehr mangelhaftes Einverständniss. Die Einen wollen 

 durchlöcherte Deckplatten in den Einsteigeschächten und unmittelbare, 

 nicht durch Wasserverschluss getrennte, Verbindung der über dem Dache 

 offen mündenden Ciosetabfallröhren mit dem Strassen - Canale für diesen 

 Zweck verwertken, Andere kalten den Wasserabsckluss der Hausleitung 

 gegen den Strassen-Canal , Andere auck eine solide Bedeckung der Ein- 

 steigeschächte für wichtiger u. s. w. 



Eine weitere noch ungelöste Frage betrifft die Zulässigkeit der Ein- 

 leitung gewerblicher Abflüsse in die Canäle, eine Frage, welche gleichfalls 

 den Hygieniker ebenso angeht wie den Techniker. Da unsere Breslauer 

 Behörden gegenwärtig beabsichtigen , in dieser Beziehung neue orts- 

 polizeiliche Bestimmungen zu treffen, so habe ich Veranlassung gehabt 

 mich mit dem Gegenstande vertrauter zu machen und hoffe für die 

 folgende Darlegung auch im weiteren Kreise einiges Interesse beanspruchen 

 zu dürfen. 



A priori darf man annehmen, dass die unmittelbare Einleitung gewerb- 

 licher Abwässer in die öffentlichen Canäle folgende Uebelstände zur 

 Folge haben kann: 



1. Die qu. Abwässer können der Art offensive Dämpfe oder Gase 



mit sich führen resp. entwickeln, dass einerseits durch das Ausströmen 



der Canalluft in die Häuser und auf die Strassen, andererseits durch 



die Einwirkung derselben auf die innerhalb der Canäle beschäftigten 



Arbeiter hochgradige Belästigungen und Gesundheits- Schädigungen von 



Menschen veranlasst werden. 



Beispiele hierfür haben in. Breslau die Beobachtungen an einigen Canälen 

 geboten, in welche die Abwässer grosser Spritfabriken einfliessen, und bei welchen 

 durch die heissen und stinkenden, wegen des Gehalts an Fuselöl gesundheits- 

 schädigenden Dämpfe einerseits die Reinigungs -Arbeiten innerhalb des Canals 

 zeitweise fast unmöglich gemacht wurden, andererseits, indem die Dünste durch 

 die durchlöcherten Deckplatten einzelner Einsteigeschächte emporstiegen, ein 

 weiterer Umkreis sich zeitweise mit penetrantem Gerüche erfüllte. 



2. Die qu. Abwässer können auf die Canal-Leitung schädigend ein- 

 wirken : 



a) durch zu hohe Temperatur; 



b) durch einen zu grossen Gehalt an Säuren, Alkalien oder Salzen: 



c) durch einen zu grossen Gehalt an solchen Stoffen, welche leicht 

 Verstopfungen im Canalrohre herbeiführen (Fett, Sand etc.). 



In diesen Beziehungen sind in Breslau ad c wiederholt Uebelstände constatLp 

 worden, indem namentlich in Strassen, in welchen zahlreiche besuchte Restau- 

 rationen neben einander liegen, mehrfach Verstopfungen der Strassencanäle durch 

 Fett und Sand eingetreten waren. 



Zur Beurtheilung der Folgen chemischer Einwirkungen auf unser Canalrohr 

 fehlt noch das genügende Beobachtungsmaterial. Auffällig war eine eigenthümliche 

 Auflockerung und Aufquellung der Cementfugung im Sand fange vor dem grossen 

 Oder-Dücker, welche vermuthlich solchen Einflüssen wird zugeschrieben worden 

 müssen. 



