der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



183 



Canal-Schädigungen durch eine zu hohe Temperatur der Abwässer sind bei 

 uns noch nicht nachgewiesen, indessen ist eine zu hohe Temperatur schon aus 

 den ad 1 angeführten Rücksichten unzulässig. 



3. Die qu. Abwässer können Giftstoffe mit sich führen, durch welche 



die Vegetation der Rieselfelder ungünstig beeinflusst wird. 



Für diese Möglichkeit spricht keine Thatsache der Erfahrung, auch ist sie 

 a priori in Anbetracht der enormen Verdünnung, welche solche Stoffe in dem 

 Hauptcanale schliesslich erreichen, so wenig zu stützen, dass vorläufig von ihr 

 abgesehen werden kann, bis irgend eine bezügliche praktische Erfahrung bei- 

 gebracht worden sein wird. 



Bis heute ist man nun in Breslau in Bezug auf den Einlass der 



gewerblichen Abwässer in das Sielsystem sehr tolerant gewesen. 



Das Ortsstatut vom 7. Juli 1876 schreibt vor, § 3, c ..jeder Ausguss ist 

 mit einem unbeweglichen Rost (Sieb) zu versehen;" 



ferner § 6 ..Feste Stoffe, wie Küchenabfälle, Müll, Kehricht, Schutt, Sand, Asche 

 und dergleichen dürfen weder in das Hausableitungsrohr, noch in die Strassencanäle 

 eingeführt werden." 



„Zur Einleitung von Fabrikabwässern und Condensationswasser in die öffent- 

 lichen Canäle ist besondere Erlaubniss des Magistrats erforderlich." 



Das ist Alles, was wir von bezüglichen Bestimmungen besitzen. 

 Auf Grund derselben ist allerdings mehrfach Fabrikanten aufgegeben 

 worden, ihre Condensationswasser vor der Einleitung in die Canäle 

 abzukühlen oder besondere Klär- und Absitz -Bassins bei reichlichen 

 Sinkstoffen anzuwenden. Indessen ist bereits darauf hingedeutet worden, 

 dass durch die bisherigen Bestimmungen und Massregeln einer Reihe von 

 Uebelständen nicht vorgebeugt worden ist. und ausserdem vermag 

 Niemand zu sagen, ob nicht wachsende Schädigungen unserer Canäle. 

 vorläufig noch unserem Blicke verborgen aber darum nicht minder bedeut- 

 sam, durch chemische Einflüsse bewirkt werden. 



Sehen wir zu, wie andere Städte sich mit dieser Frage ab- 

 gefunden haben. 



In Berlin gelten in dieser Hinsicht die folgenden ortspolizeilichen Bestim- 

 mungen, welche in jedem ßauconsens verzeichnet stehen: 



„10. Die nach § 7 der Polizei-Verordnung vom 14. Juli 1874 zu beantragende 

 Erlaubniss zur Einführung von Fabrikabwässern und Condensationswasser in die 

 öffentliche Leitung wird unter folgenden Bedingungen ertheilt: 



a) Die aus Fabriken, wie Messingwerke, Gürtlereien. Lampen-Fabriken, Neu- 

 silberwaaren-Fabriken etc., aus Apotheken, chemischen Laboratorien und 

 ähnlichen Anstalten abfliessenden sauren, alkalischen und salzigen Flüssig- 

 keiten müssen in einen Gully geleitet werden, welcher 1 m Tiefe unter dem 

 Abflussrohr hat. Der Säure-. Alkali- respl Salzgehalt des abfliessenden 

 Wassers darf y i0 pCt. nicht überschreiten. 



b) Die Temperatur des in die Strassenleitung einzuführenden Condensations- 

 wassers darf nicht mehr als 30° Reaumur betragen. 



11. In allen Localitäten. weichein ungewöhnlich grosser Menge fettige oder 

 seifenartige Abgänge produciren, wie Waschanstalten, gewerbsmässig betriebenen 

 Wäschereien, Restaurationsküchen. Schlachthäusern etc. sind zum Abfangen des 

 Fettes etc. Fetttöpfe in die Specialleitung einzuschalten. Dieselben müssen aus 

 Gusseisen, emaillirt, luft- und wasserdicht verschliessbar und zugänglich sein. Die 

 Hohe derselben beträgt mindestens 35 cm und die Grundfläche 35 : 25 cm. Die 

 Ableitung der Fetttöpfe muss einen Wasserverschluss von mindestens 10 cm haben. 



12. Bei Räumen, in denen Sand zum Scheuern benutzt wird, wie Wasch- 

 küchen, Restaurationsküchen, Flaschenspülkellern, Kupferschmieden etc. ist zur 

 Abhaltung des Sandes von der Strassenleitung die Anlage von Gullies in der 

 Specialleitung erforderlich. 



