184 



J ahres-Bericht 



13. Die Ortspolizei -Verwaltung behält sich vor, auch nach erfolgter Ab- 1 

 nähme der Entwässerungs- Anlagen die Einschaltung von Fetttöpi'en und Gullics | 

 (cfr. ad 10 und 11) anzuordnen. 41. 



In Dan zig ist die Einleitung der gewerblichen Abwässer in die Siele „nur jj 

 insoweit gestattet, als dadurch der Bestand des Sielsystems nicht gefährdet wird j 

 und die Revision und Reinigung desselben ohne Nachtheil für die Arbeiter bewirkt 

 werden kann." 1 ) Demgemäss sind von der Aufnahme ausgeschlossen: 



a) heisse Wässer, Laugen und Säuren; 



b) alle Abwässer, welche Sinkstoffe (Kalk, Magnesia etc.) in solcher Menge sus- | 

 pendirt enthalten, dass durch deren Niederschlagung Verstopfungen in den 0 

 Röhren etc. zu befürchten stehen; 



c) solche Abwässer, deren Beimengungen für den Thier- und Pflanzen-Organis- 

 mus giftig wirken (Chlor, Arsenik etc.). 



Werden derartige Wässer jedoch durch Abkühlung, Neutralisirung, Abklärung 1 

 oder sonst geeignete Mittel, die für jeden einzelnen Fall speciell vor- 

 geschrieben werden, in ihrer Natur der Art verändert, dass ihre Aufnahme in H 

 das Oanalsystem unbedenklich ist, so wird dieselbe unter Widerruf gestattet. 



München besitzt z. Z. keine weitere bezügliche Bestimmung als den § 2 1 

 des ortspolizeilichen Statuts vom 7. Juni 1878, welcher lautet: „Die Entwässerungs- j 

 Anlagen dienen lediglich zur Ableitung des Brunnen-, Regen- und Schneewassers, 

 dann der gewöhnlichen, noch nicht in faulige Zersetzung übergegangenen Haus- j 

 und Gewerbswasser." In einem Specialfalle, in welchem es sich um die Ableitung 

 der Abwässer aus einer Filzfabrik handelte, hat der Magistrat das hygienische 

 Institut daselbst um ein Gutachten ersucht, welches (gez. v. Pettenkofer) erklärt, 

 dass diese Abwässer wegen ihres Gehalts an Säuren, Arsenik und Quecksilber- 

 Salzen nicht unmittelbar in gemauerte Canäle einzulassen seien, sondern erst in | 

 besonderen Bassins neutralisirt und geklärt werden müssen. 



In Nürnberg besteht folgende ortspolizeiliche Vorschrift: „Es ist verboten, 1 

 in die Strassen- und mit diesen in Verbindung stehenden Seiten- Canäle, dann in | 

 Privat- Canäle, säure- oder giftstoffhaltige Flüssigkeit abzuleiten oder zu verbringen, j 

 Es kann jedoch nach Prüfung aller Verhältnisse, wozu auch die Einholung eines 

 sanitär-technischen Gutachtens gehört, eine solche Ableitung auf specielles An- j 

 suchen in jederzeit widerruflicher Weise gestattet werden. 



Den Auflagen, welche hierbei von der Polizeibehörde aus bautechnischen 

 und gesundheits -polizeilichen Gründen, dann insbesondere auch bezüglich des j 

 Materials sowie der Art der Dichtung einzelner Theile der Canäle gemacht werden, 

 ist in jeder Beziehung zu entsprechen." 



In Paris behilft man sich mit einer Polizei-Verordnung vom 1. September I 

 1853, welche verbietet, Urin, feste Stoffe, Fäcalien und nicht neutralisirte saure 

 Wässer in die Canäle zu verbringen, eine Verordnung, welche indessen in Bezug 

 auf Urin und Fäcalien durch eine neuere Vorschrift vom 2. Juli 1867 aufgehoben 

 ist. In der Praxis wird im Allgemeinen verlangt, dass die Temperatur der zuge- 

 leiteten Abwässer 30° C. nicht überschreite, dass saure Abwässer neutralisirt und 

 solche, welche ungesunde Gerüche (odeurs malsaines) verbreiten, desinficirt werden. 

 Im Uebrigen ist man tolerant, wo die Wassermasse eines Canales eine grosse ist. 



Ob und inwieweit erhebliche Uebelstände durch die Zuleitung gewerb- i 

 licher Abwässer in die Canäle an anderen Orten thatsächlich veranlasst I 

 worden sind, habe ich nicht ermitteln können. 



Von wissenschaftlichen Grundlagen zur Lösung dieser Frage ist ■ 

 ebenfalls wenig vorhanden. 



Die einzige mir bekannte Arbeit auf dem Gebiete ist die von Prof. i 

 Kämmerer in Nürnberg „Die Canalbau-Materialien in ihrem Verhalten 

 zu sauren und alkalischen Flüssigkeiten." (Correspondenzbl. des Nieder- 

 rhein. Vereins f. öffentl. Gesundheitspflege. Bd. VII, pag. 161. 1878.) ] 

 Verfasser hat Bruchstücke von Canalröhren 5 Backsteinen und Cemenle 

 durch 48 Stunden der Einwirkung 1 procentiger Lösungen von Schwefel- 



*) Briefliche Mittheilung des Magistrats zu Danzig. 



